[Dịch] Kiêu Thần

Nương ánh trăng, Lâm Phược, Phó Thanh Hà, Tô My, Tiểu Man cùng các thiếu niên cùng với đám người Tần Thừa Tổ, Chu Phổ phân ra bốn chiếc thuyền ô bồng nhẹ, hướng về phía hai mươi dặm bên ngoài eo sông mà đi.

Đám người Tần Thừa Tổ ở trong cỏ lau eo sông ẩn giấu một chiếc phảng thuyền, so với thuyền hoa của Tô My bị cướp tại Bạch Thủy hà hơi nhỏ hơn một ít, đương nhiên cũng kém xa chiếc thuyền ba cột buồm bị mắc cạn tại cửa biển, nhưng mà cũng dài bảy tám trượng, nếu so với ô bồng thuyền nhẹ thì lớn hơn.

“Chính là chiếc thuyền này” Lâm Phược nhìn cực kỳ hài lòng, không ngờ đám người Tần Thừa Tổ thật đúng là có thể ở trong thời gian ngắn như vậy mà kiểm được chiếc thuyền lớn như vậy, hắn cùng với Phó Thanh Hà, Tần Thừa Tổ, Chu Phổ cùng với Tô My, Tiểu Man hai nữ lên lên trên phảng thuyền, cũng không trì hoãn thời gian, trực tiếp ở trên đó mà du hành đi.

Ngày mai thật muốn động thủ, đám người Tần Thừa Tổ là chủ lực, Lâm Phược thà rằng các thiếu niên vất vả một ít, trong đêm đưa thuyền đi, cũng muốn để cho đám người Tần Thừa Tổ nghỉ ngơi tốt. Nói đến ở trong nước cạn cầm trúc sào chổng thuyền, cũng không phải chuyện gì khó.

Lâm Phược cùng Phó Thanh Hà cùng Tần Thừa Tổ, Chu Phổ đi vào trong khoang thuyền thương nghị chuyện trên thủy đạo cướp tù ngày mai, Lâm Phược đề nghị nói: “Muốn có cần mời Tô My cô nương đi ra hát một khúc cho mọi người giải lao hay không?”

Vừa rồi ở trên hải thuyền, Tô My, Tiểu Man đều ăn mặc y phục vải thô không hợp thê, thật cũng không có tận lực che giấu thân phận nữ nhân, đám người Tần Thừa Tổ đều có thể nhìn ra, lúc này thương nghị chuyện quan trọng ngày mai cứu người, Lâm Phược đột nhiên đưa ra muốn nghe khúc tìm vui, Tần Thừa Tổ cho dù nhớ kỹ Lâm Phược tối nay đã mang đến cho bọn hắn nhiều chỗ tốt như vậy, hắn cũng là người có hàm dưỡng tốt, nhưng cũng không kìm lòng được chân mày cau lại.

Chu Phổ tính tình bộc trực, được một thanh lương cung, một thanh mạch đao bằng thép ròng, một bộ huyền giáp nửa người, đều là thứ tốt có bạc cũng mua không được, mấu chốt hắn cho rằng Phó Thanh Hà có đảm lược cướp quan thuyền Ninh Hải trấn, hoàn toàn phá vỡ ác cảm trước đó, tự nhiên xem Lâm Phược cũng cực kỳ thuận mắt, hắn từ trước đến nay không nghĩ là đàn ông háo sắc tính là tật xấu gì, đỉnh đạc cùng Lâm Phược nói: “Tiểu khúc khi nào cũng nghe được, vẫn thương nghị chuyện cứu người quan trọng hơn. Chờ sau khi cứu người ra, chúng ta đi phủ Hoài An, cô nương đứng đầu phủ bảng Hoài An, là do Lâm huynh đệ ngươi chọn lựa... ”

Cánh cửa khẽ kêu lên, Tô My cân thận kéo váy bước tới, thi lề nói: “Tô My ra mắt Tần tiên sinh, Chu gia... ”

Chu Phổ đang muốn nói với Lâm Phược chờ sau khi cứu người ra thì sẽ đưa đến thành Hoài An chơi cô nương đứng đầu bảng, trông thấy Tô My thay đổi nữ trang tiến đến, ánh nến lờ mờ chiếu lên trên khuôn mặt thanh lệ xinh đẹp tuyệt mỹ của nàng, Chu Phổ tròng mắt thiểu chút nữa muốn rơi ra, mở to miệng, nuốt nước miếng một cái, lại nhìn Tiểu Man cũng thay đổi thân nho quần đi theo ở phía sau, khuôn mặt ngây thơ thanh thoát, mặt mày thanh lệ, ngũ quan tinh sảo, không chỗ nào là không đẹp, hắn nhìn sau nửa ngày, mới thở dài một hơi quay đầu nói cùng Lâm Phược: “Ngươi trong phòng cất giấu mỹ cơ, mỹ tỳ như thế, cô nương đứng đầu bảng phủ Hoài An, chỉ sợ ngươi xem không vừa mắt, lời nói vừa rồi coi như ta chưa nói...”.

Tiểu Man hướng Lâm Phược le lưỡi, tựa như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng hắn, duyên dáng nói: "Đàm đại ca trong lòng chỉ sợ cũng nghĩ như vậy!"

Lâm Phược cười khổ, hắn là thật muốn kim ốc tàng kiều, chỉ là... vẫn chờ sau khi cứu người ra thì mới lại cùng Chu Phổ bàn tới chuyện tới phủ Hoài An tìm cô nương đầu bảng.

Tần Thừa Tổ vỗ vỗ đùi nói: “Kế sách hay,” Đứng lên hướng Tô My thi lề nói, “Thỉnh cầu Tô My cô nương hát một khúc...”

“Cộc cộc cộc” Lại có người gõ cửa tiến đến, cùng Tần Thừa Tổ bẩm báo: “Ngô Te vừa mới trở về, đang tại đuôi thuyền thay quần áo, có tình báo muốn nói”.

Tần Thừa Tổ cùng đám người Lâm Phược chờ một lát, một hán tử da mặt ngăm đen đi tới, cùng Tần Thừa Tổ, Chu Phổ nói: “Trần Hàn Tam muốn dụ chúng ta cướp tù, ta tại bắc huyện Đình Hồ phát hiện hai đội khinh kỵ tập đạo doanh, sau khi trời tối mới rời khỏi Đình Hồ, một đường hướng về phía tây bắc mà đi”.

“Trần Hàn Tam tạp chủng kia, đầu nhập quan phủ, cái cứt gì cũng đều nuốt trôi vào bụng” Chu Phổ oán hận mắng.

Tần Thừa Tổ lạnh lùng cười nói: “Bọn họ ngược lại nhận định chúng ta không có cơ hội từ thủy đạo hạ thủ!”

Xác thực, Lưu mã khấu là mã tặc, cũng không phải thủy phỉ, nói đến đi thuyền ở trên mặt nước, không có cơ hội đột nhiên tiếp cận tập kích, cũng khó trách xe chở tù sau khi tới Thanh Phổ Tân, tập đạo doanh liền buông lỏng cảnh giác.

Lâm Phược nói: “Bất kể nói thế nào, vẫn phải phái người nhìn chằm chằm vào độ khẩu”.

Tây nam huyện Đình Hồ, đầu mùa đông Thanh Giang Phổ nước chảy trogn trèo, đứng ở đầu thuyền có thể nhìn thấy đá cuội ở trong nước, chỗ nước xoáy, lật lên từng mảng sóng trắng như ngọc bể, ngẫu nhiên mấy con chim lông màu xám trắng xẹt qua mặt nước, kích khởi từng tầng rung động.

Đến buổi trưa, mấy chiếc ô bồng thuyền đánh cá ở trên mặt nước theo sóng trôi đi, xa xa một chiếc quan thuyền hai cột buồm đang ngược dòng đi tới, trên cột buồm chủ còn treo tiểu kỳ của nha môn tập đạo ti, hơn mười danh quan binh hoặc ngồi hoặc đứng ở đầu thuyền.

Tuy đầu mùa đông nước chảy rất chậm rãi, nhưng mà ngược dòng mà đi, đến Giang Ninh cũng là chuyện năm sáu ngày sau. không thể so với hạ du Dương Tử giang có Đông hải đạo xâm nhập, Hoài Hà thủy trại thế lực trải qua những năm này thanh trừ, đã bình tĩnh hơn nhiều, có lẽ ngẫu nhiên sẽ có thuyền buôn lậu muối đi qua, cũng không lo lắng những buôn lậu muối này ăn gan báo dám khiêu khích quan thuyền.

Rời Thanh Phổ Tân, lên thuyền, đem lồng giam đưa vào trong khoang thuyền, bốn gã trọng tù nhốt ở trong lồng giam cũng đều gông xiềng cẩn thận, thì những quan binh này mới buông lỏng cảnh giác. Một số người ở trong khoang thuyền đánh bạc, những người khác ở đầu thuyền phơi nắng, hưởng thụ thời gian nhàn nhã khó được mấy tháng qua. Ngẫu nhiên có thuyền tiếp cận, bọn họ mới có thể cảnh giác đứng lên để ngừa vạn nhất, sau khi thấy những thuyền này đều là thương lữ quy củ. Nhìn thấy hàng hóa ở trên thương thuyền, ngược lại câu dẫn ra hồi ức đã từng làm mã tặc của bọn họ, thật vất vả mới kiềm chế được tâm tư đánh cướp một chuyến.

“Bưu lão đại, Hoài An quý phủ không vào bờ sao?” Một lão binh ôm một thanh trường mâu dựa vào mép thuyền mà ngồi hỏi đầu lĩnh Giáo úy.

“Trên thuyền đều chuẩn bị đầy đủ lương nước, miền cho phức tạp, cho đến phủ Giang Ninh đều không ngừng thuyền... ” Đầu lĩnh Giáo úy nói.

“Đám con cháu nhà rùa Tần Thừa Tổ này đã bị giết cho bể mật, từ Tân Phổ đến Đình Hồ hơn hai trăm dặm, chúng ta trên đường lề mà lề mề đi tới năm ngày, cũng không còn thấy bọn chúng có đảm lược đi tới, cả huyện Đình Hồ cũng căn bản không có phát hiện tung tích bọn chúng, có thể có cái gì phức tạp?” Lão binh chẳng hề để ý nói, “Lương nước không thiểu, thịt để ăn không thiểu, nhưng mà Bưu lão đại phải lo lắng các huynh đệ đã hai tháng không được phát tiết. Có người có thể nhịn đến phủ Giang Ninh, chỉ sợ có người sẽ nghẹn ra bệnh đó”.

“Tào Khổ Tử, Tứ nương tử tuy không so được với cô nương Cửu Khúc Hà đứng đầu bảng Hoài Thượng, nhưng mà cũng được, ngươi có lá gan có thể đi tìm nàng mà phát tiết” Có một hán tử cầm trường mâu ngồi xổm bên mép thuyền hướng về trong sông đâm cá chơi, nhìn về phía lão binh mà nháy nháy mắt.

“Con mẹ nó, nàng ta đã bị trói, còn sợ nàng ta phía dưới mọc răng cắn sao!” Lão binh phì một cái, “Chỉ cần Bưu lão đại gật đầu, lão tử lập tức đi xử nàng ta ngay”.

“Nha môn Tập đạo ti cần đám người này, có thể để cho các ngươi dính vào như vậy sao? Sẽ làm người khác nhìn quân kỷ Tập đạo doanh Hoài Thượng ta như thế nào?” Đầu lĩnh Giáo úy vẻ mặt nghiêm túc nói, phất phất tay, bảo bọn thủ hạ an phận chút ít, “Đến phủ Giang Ninh, sẽ ở lại nơi đó nửa tháng, các ngươi còn sầu tìm không ra nơi phát tiết sao? Các ngươi chỉ biết Hoài Thượng Cửu Khúc Hà, phải biết rằng cô nương phủ Giang Ninh mới chính thức là nổi danh thiên hạ, Tào Khổ Tử ngươi cẩn thận trên thuyền đem bạc thua sạch, đến lúc đó không nên nhìn người khác chơi gái, còn mình thì ở một bên tự xử đó!”

“Ha ha! Chơi gái cũng không để cho Tào Khổ Tử bàng quan, hắn sẽ đâm vào đít cô nương người ta đó” Quan binh đầu thuyền cười vang, cảm thấy phủ Giang Ninh ở ngay phía trước, tinh thần tỉnh táo lại. Nhìn thấy phía trước một chiếc phảng thuyền đi quá chậm chạp, phảng thuyền trông khá xa hoa, cửa sổ còn dùng lụa che lại, đuôi thuyền đứng hai gã hán tử ăn mặc áo xanh, bên hông lại buộc yêu đao, con mắt cảnh giác nhìn chằm chằm vào bọn họ bên này.

Quan binh đầu thuyền cũng lập tức cảnh giác lên, đầu lĩnh Giáo úy hướng trong khoang thuyền hô: “Đổng Phiêu Tử, có biển, giám sát chặt chẽ người” đám quan binh ở trong khoang thuyền tụ tập đánh bạc cũng lập tức khấn trương lên, một võ quan trên mặt mang sẹo chui ra khỏi buồng nhỏ trên tàu, nhìn chằm chằm vào phảng thuyền phía trước, hỏi Giáo úy đầu thuyền: “Có chuyện gì?”

Lúc này, chỉ nghe thấy một tiếng tiếng đàn thản nhiên truyền đến, những quan binh đầu thuyền đều là hán tử thô bỉ không biết nhã nhặn, cũng cảm thấy tiếng đàn này tựa như nước ngọt thẳng thấm vào đáy lòng làm cho người ta thoải mái, vài tiếng đàn vang lên, tiếp theo là tiếng hát nho nhỏ từ phảng thuyền phía trước truyền đến, tiếng tuy nghe không rõ, nhưng đã có cảm giác chỗ ngứa trong lòng đã được một bàn tay nhỏ bé gãi đến thoải mái, lại như tiếng trời...

Phảng thuyền đi thong thả, quan thuyền một lát đã đuổi theo, chỉ thấy đầu thuyền phảng thuyền bày biện một cái ghế dựa, một cái bàn vuông, một người ăn mặc áo bào lụa trông như công tử mặt trắng nhà giàu hai chân gác lên ngồi ở trên ghế nhắm mắt dưỡng thần. Một mỹ tỳ thanh tú đứng ở sau lưng người này đang bóp vai cho hắn, công tử nhà giàu vẫn còn cảm giác không đủ, còn muốn mỹ tỳ kia đem bàn tay nhỏ bé như bạch ngọc ở trong ngực tinh tế vuốt ve, con mắt cũng không mở ra, nhìn chỉ làm cho người trong lòng cực kỳ ghét hận. Phía trước bàn vuông, đang đứng một thiếu nữ mặc nho quần màu xanh lục, nhìn thấy nàng khẽ giơ tay, miệng khẽ mở, từng câu hát làm cho người ta như si như say bắt đầu từ miệng của nàng phát ra.

Mới nhìn mỹ tỳ thanh lệ kia, lại nhìn thiếu nữ này, quan binh trên quan thuyền lập tức đều cảm thấy có chút khó thở, trong lòng đều mơ tưởng là cô nương đứng đầu bảng Giang Ninh có bực tư sắc này, chết ở Giang Ninh cũng cam tâm tình nguyện.

Mắt thấy muốn tới gần, quan binh đầu thuyền đồng loạt hướng hai gã chèo thuyền trên thuyền hô to: “Hạ buồm, hạ buồm!” Đầu lĩnh Giáo úy tuy nhìn thấy ở đầu thuyền đuôi thuyền phảng thuyền có hai gã võ sĩ mang theo đao, cũng chỉ cho là hộ vệ nhà giàu thuê, cũng không làm nên chuyện gì, trong lòng cũng vô ý thức cho rằng tuyệt sắc như thế, giọng hát diệu như tiếng trời như thế, nếu không nhìn, không nghe, vậy thì thật là quá đáng tiếc, nên cũng không có ngăn cản mọi người yêu cầu người chèo thuyền hạ buồm xuống.

“Cút ngay, cút ngay, thứ gì cũng đi ra phía trước, không được ảnh hưởng công tử nhà ta nghe khúc!” Hai hộ vệ đứng ở đầu thuyền hoa cũng không khách khí.

Quan binh đều vọt tới đầu thuyền bị thiếu nữ tuyệt sắc hát khúc trên phảng thuyền làm cho thần hồn điên đảo, những lời này nghe tới đặc biệt chói tai, đều hướng hộ vệ trên phảng thuyền quát lớn: “Con mẹ nó, cho tới bây giờ đều là gia bảo súc sinh cút đi, nào có súc sinh bảo gia cút đi?”

“Các ngươi có biết công tử nhà ta là ai không?” Võ sĩ đầu thuyền khí thế không chút nào yếu, thấy quan binh làm bộ nhảy tới, rút yêu đao ra đê ngang trước người, xem ra hơi có không đúng, sẽ không chút do dự đem đao chém ra.

Võ sĩ phảng thuyền động tác uy hiáp càng kích thích quan binh, mấy tên binh lính càn quấy ở đầu thuyền cũng rút đao ra uy hiếp: “Cầm đao đã muốn làm đại gia sao, quản công tử ngươi là ai, gia gia giờ đây muốn các ngươi ngừng thuyền tiếp nhận kiểm tra, các ngươi dám can đảm phản kháng, tin hay không gia gia đem các ngươi xem là thủy phỉ mà tiểu sát sạch sẽ?” Quan binh đầu thuyền cùng một chỗ xuất ra binh khí đánh lên mép thuyền, uy hiếp nói: “Ngừng thuyền, ngừng thuyền!” Những quan binh này vừa mới hoàn lương không lâu, phỉ tính vẫn chưa cải, nào đâu sẽ chịu được loại giọng điệu này!

“Trần Phú, lui xuống đi” Hộ vệ thuyền hoa còn muốn cùng quan binh khắc khấu, một lão giả áo xanh bộ dáng như quản gia đi tới, đem võ sĩ quát lui, lại mặt đầy tươi cười hướng bọn quan binh chắp tay, “Thật sự là xin lỗi các vị quan gia, người phía dưới một đôi mắt chó, dẫn đến các vị gia tức giận... Công tử nhà ta đêm trước nổi lên hào hứng, mang theo vài tôi tớ cùng ca cơ bơi thuyền ra Thanh Giang Phổ, không nghĩ tới đã quấy nhiễu các vị quan gia, thứ lỗi, thứ lỗi!”

“Bây giờ nói lời mềm thì có tác dụng cái rắm gì, ngừng thuyền tiếp nhận kiểm tra, bằng không gia gia một đao chém chết ngươi!” Binh lính càn quấy cho tới giờ đều là đắc thế không buông tha người, lão giả áo xanh hai ba câu lời mềm mỏng làm sao có thể đem bọn họ đuổi đi. Quan binh đầu thuyền nhìn thấy thanh niên áo tơ cùng mỹ tỳ, ca cơ tuyệt sắc cùng với bốn gã đồng tử ứiiểp thân hầu hạ muốn thối lui vào trong khoang thuyền, cùng một chỗ lên tiếng huyên náo hô to: “Đi ra, đi ra! Con của rùa kia dám trốn vào, ta chém ngươi!”

Thanh niên áo tơ kiên trì đi tới, từ bên hông tháo xuống nha bài đưa qua, mặt khô sở nói: “Quan gia, chúng ta chỉ là người đàng hoàng qua đường, cũng không phải thủy phỉ gì, mong các vị quan gia thuận tiện” Lại phân phó lão giả áo xanh, “Nhanh đi lấy mấy lượng bạc vụn đưa cho các vị quan gia uổng trà”.

“Con mẹ nó, một cái đồng bài đã giả làm đại gia!” Chất liệu của nha bài là một trong những vật quan trọng đê phân biệt thân phận ở thời đại này, bọn quan binh nhìn thay công tử nhà giàu chỉ là móc một cái nha bài bằng đồng, liền tâm tư nghiệm thân phận của hắn cũng không có, dáng vẻ càng thêm kiêu ngạo, “Mấy lượng bạc vụn muốn cho ăn xin sao, gia ở đây cũng có mấy lượng bạc vụn, bảo tiểu nương kia cùng gia ngủ một £130!”

“Các vị quan gia, các ngươi nói như thế nào cho phải? Vị cô nương này, ta cũng chỉ dùng tiền mời đến hát khúc, không ngủ cùng” Áo tơ công tử mặt khổ thở dài nói.

“Gia cũng có tiền, bảo nàng tới hát vài tiểu khúc cho các gia gia nghe một chút”.

“Tên mặt trắng ngươi, chim chỉ bằng ngón tay út, tiểu nương kia làm sao mà cao hứng được? Nàng nếu gặp qua gia gia, bảo đảm nàng bán nghệ cùng bán thân!” Quân hán thô bỉ cười ha hả, cùng một chỗ la hét muốn ca cơ tuyệt sắc đi lên trên quan thuyền hát khúc.

“Thật sự là không thể nói lý!” Áo tơ công tử sắc mặt đột nhiên thay đổi, phất tay áo xoay người rời đi, phụ giúp mỹ tỳ, ca cơ tiến vào buồng nhỏ trên tàu.

Đám quan binh này mới đầu nhập quan phủ không mấy tháng, phỉ tính vẫn chưa hết, nào đâu chịu bỏ, kêu to “Bắt thủy khấu, bắt thủy khấu!” bốn năm quân hán cầm binh khí muốn nhảy tới, người đằng sau lại cầm cào sắt đem phảng thuyền móc lại, tên Giáo úy thấy xung quanh cũng không có đội thuyền nào khác, cũng nổi lên ác độc muốn kiểm chút tiền, liền đứng ở một bên, trầm giọng nói: “Thuyền dân tư tàng khí giới, vô cớ tiếp cận quan thuyền áo giải tù, cự tuyệt chúng ta kiểm tra, xem cùng thủy khấu, tiêu diệt!”

“Tiêu diệt con mẹ chúng, tiêu diệt con mẹ chúng!” Đám quan binh này càng thêm hưng phấn, tựa như nhìn thay ca cơ tuyệt nữ cùng nữ tỳ thanh lệ ở dưới thân thể mình giãy dụa, có ít người sợ tay chân chậm, đoạt không được thứ gì thứ tốt, ngay cả binh khí cũng không cầm, đã nhảy lên trên phảng thuyền. bốn gã võ sĩ cầm đao cũng hốt hoảng thối lui vào trong khoang thuyền, càng làm cho bọn họ tăng thêm sự kiêu ngạo.

“Vù, vù, vù...” Năm sáu quân hán muốn đoạt trước xông vào buồng nhỏ trên tàu, bọn họ chỉ đề phòng bốn võ sĩ vừa trốn vào buồng nhỏ trên tàu, một cước đem cửa khoang đá văng, đem trường mâu đâm vào trước, nào đâu nghĩ đến sẽ có mấy mũi thiết tiễn ở ngay trước mặt phóng tới.