[Dịch] Thanh Niên Nhàn Rỗi Ở Đường Triều (Đường Triều Tiểu Nhàn Nhân)

Tiêu Vô Y tuyệt không phải là nữ nhân thích hư vinh, nhưng duy chỉ có đối với những lễ vật mà Hàn Nghệ tặng cho nàng là không có một chút năng lực chống cự. Bất kể là một miếng điểm tâm vô cùng bình thường lúc trước, hay là Vô Y cầm cách đó không lâu, nàng đều cảm thấy vô cùng thỏa mãn. Nàng tâm khẩu bất nhất, nói chỉ ngồi ở trong đình một lát, rồi lại tìm một lý do, cúi đầu trở lại gian nhà gỗ nhỏ kia. ⊙⊙

Hiện giờ đã là đầu mùa đông, tuy rằng bầu trời vẫn còn sáng, ánh mặt trời chiếu khắp nơi, nhưng vẫn lộ ra vẻ lạnh lẽo.

Hàn Nghệ đứng ở trước nhà, bị gió lạnh thổi đến run hết cả người, hai tay ôm ngực, miệng lẩm bẩm: "Cái bà nương này thật đúng là bản tính khó dời, có quà là quên luôn lão công. Đúng rồi, nhìn lén lão bà mình thay quần áo, hẳn không tính là trái đạo đức đâu nhỉ, chắc chắn là không tính, mà cũng không phải là chưa từng thấy qua."

Hắn đưa Tiêu Vô Y quần áo, chắc chắn là có mục đích, tỷ như như nói giúp đỡ thay quần áo gì gì đó, nhưng vừa rồi khi Tiêu Vô Y vừa nhìn thấy bộ váy mới, liền đuổi hắn ra ngoài cửa, qua cầu rút ván cực kỳ trực tiếp, không có nửa điểm giấu diếm.

Nhưng mà bước chân của hắn vừa bước ra, đã lập tức thu trở về, không khỏi nhớ lại lúc trước khi vẫn còn ở Dương Châu, hai mắt của mình vừa mới tiến đến trước khe cửa, thì đã bị Tiêu Vô Y đá bay rồi, hiện giờ nhớ lại, không khỏi sợ hãi nha.

Hắn để lại trong lòng Tiêu Vô Y một bóng ma, nhưng lại không biết vô ảnh cước của Tiêu Vô Y cũng để lại một bóng ma trong lòng hắn.

Lại một lát sau, Hàn Nghệ thật sự là không chờ được nữa, reo lên: "Vô Y, nàng xong chưa vậy, đây chính là phục sức kiểu mới, nếu nàng không biết mặc, thì ta có thể cống hiến sức lực nha."

Trong phòng im lặng không thấy tiếng trả lời.

Hàn Nghệ gấp đến độ hai tay chà xát, nói: "Vô Y ơi, Vô Y à. . . nàng không lên tiếng là ta vào đấy nhé."

"Chàng cứ vào thử xem."

Trong phòng truyền tới một thanh âm lạnh như băng.

Khuôn mặt Hàn Nghệ thoáng chốc giống như quả cà tím vậy, sớm biết vậy vừa rồi đã không đả kích tự tin của nàng, giờ thì tốt rồi, nàng lại bắt đầu dùng vũ lực áp chế rồi, thế là hắn đặt mông ngồi vào cái ghế đẩu mà Tiêu Vô Y bố thí cho hắn, một tay chống cằm, rất là sầu muộn.

Một lát sau, trong phòng đột nhiên truyền tới một thanh âm êm tai: "Hàn Nghệ."

Hàn Nghệ vừa nghe, kích động nhảy lên: "Đến đây, đến đây."

Hắn mang tâm tình kích động đi tới trước cửa, nhẹ nhàng đẩy ra, két. . .một tiếng, cửa mở ra một cái khe nhỏ, trong lòng không khỏi vui vẻ, lại đẩy tiếp cái nữa, cửa gỗ cũ nát mở ra. Cửa vừa mở ra, Hàn Nghệ đầu tiên là chớp chớp hai mắt, lập tức hai mắt đăm đăm, cho dù có là người ngoài hành tinh, thì ánh mắt của hắn cũng không đăm đăm như vậy.

Chỉ thấy thân thể mềm mại tuyệt mỹ kia được bao bọc bởi một cái váy sam tuyết trắng, vô ti vô ngân, ẩn hiện như mây, ưu nhã, hào phóng, làm cho người ta không dám đụng vào. Cổ áo mở tới giữa ngực, khiến cho hai tòa 'Tuyết sơn' dường như muốn phá áo vọt ra, eo thon như liễu phong, khuôn mặt như kiều hoa chỉ thủy, lại có vẻ cực kỳ quyến rũ động lòng người.

Đẹp!

Quá đẹp!

Dùng da thịt trắng như tuyết để hình dung màu da của Tiêu Vô Y, là tuyệt đối không khoa trương. Da thịt của Nguyên Mẫu Đơn tuy cũng hoàn mỹ, nhưng còn xa mới trắng bằng Tiêu Vô Y. Điều này cũng làm cho người ta có một loại cảm giác người váy hợp nhất, váy như khói mây, mắt như sao trời, răng như trăng sáng, tựa như tiên tử trong mây, như mộng như ảo.

Hàn Nghệ đã từng gặp qua vô số mỹ nữ, nhưng vẫn không khỏi lộ ra vẻ si ngốc.

Thật ra cũng không phải nói Tiêu Vô Y đẹp tới mức đệ nhất thiên hạ, chỉ là vì nàng xuất thân danh môn, nhưng tính cách lại quái dị thay đổi thất thường, khiến cho Tiêu Vô Y có một loại khí chất độc nhất vô nhị. Trong những nữ nhân mà hắn từng tiếp xúc, chưa từng có ai có khí chất này, đó là sự tự tin, ưu nhã, hào phóng, nhưng cũng có quyến rũ, thẹn thùng, và còn ẩn ẩn mang theo một tia ngạo mạn.

Hàn Nghệ từng cho rằng đã nhìn rõ sắc đẹp của Tiêu Vô Y như lòng bàn tay, nhưng vào thời khắc này, hắn lại cảm thấy những gì mình biết chỉ là một góc băng sơn của nàng.

Tiêu Vô Y thấy thằng cha này đứng ở cửa, si ngốc không nói gì, trái tim không khỏi đập thình thịch. Bởi vì Hàn Nghệ rất ít khi lộ ra loại ánh mắt quên hết tất cả này, mà đây vẫn là lần đầu tiên khi nhìn nàng, hai má tuyết trắng bỗng hồng nhuận, lại càng lộ vẻ kiều diễm động lòng người. Nàng mím môi cười, hạ giọng nói: "Hàn Nghệ."

"Ừm?"

Hàn Nghệ phát ra một tiếng ậm ừ trong cổ họng.

"Chàng chảy nước miếng kìa."

Tiêu Vô Y nhấp môi nói.

Hàn Nghệ ngẩn ra, theo bản năng hút vào, còn dùng tay lau khóe miệng, nhưng ánh mắt vẫn nhìn Tiêu Vô Y đăm đăm như trước.

Tiêu Vô Y thấy vẻ mặt buồn cười kia của hắn, làm sao còn nhịn được nữa, bật cười khanh khách.

Hàn Nghệ chợt cảm thấy xấu hổ vô cùng, có thể thấy được khi nàng lay động, bộ ngực kia như sóng to gió lớn phập phồng, hai mắt không khỏi mở lớn hơn nữa, ánh mắt càng trở nên si ngốc, loại diễm phúc này, tiêu thụ một hồi, lại ít đi vài năm tuổi thọ nha!

Tiêu Vô Y thấy ánh mắt của hắn nhìn chằm chằm vào trước ngực mình, khẩn trương đưa tay che lại, xì nói: "Hạ lưu."

"Oan uổng quá!"

Hàn Nghệ hét lên một tiếng, kích động tiến tới, trở tay đóng cửa lại.

Thế này quả thực là sói lạc bầy cừu a!

Tiêu Vô Y không khỏi lui lại một bước, nói: "Chàng muốn làm gì?"

Hàn Nghệ nghiêm túc nói: "Đương nhiên là phòng ngừa thê tử dung mạo như thiên tiên của ta bị sắc lang nhìn lén."

Tiêu Vô Y đỏ mặt mắng: "Giữa rừng núi hoang vắng này, ngoại trừ tên đại sắc lang là chàng ra thì lấy đâu ra người."

"Nếu đã bị nàng nhìn thấu rồi, vậy thì ta đây cũng không cần ẩn giấu nữa." Hàn Nghệ xoa xoa tay, cười xấu xa nói: "Muội tử, ta thấy nàng hãy thúc thủ chịu trói đi."

Tiêu Vô Y cười khúc khích, thả tay xuống, nói: "Cho dù chàng có sắc tâm, có sắc đảm, nhưng nói tới năng lực khiên ta thúc thủ chịu trói, vậy thì chàng còn thiếu không ít nha."

Hàn Nghệ bó tay rồi, đáng thương hề hề nhìn Tiêu Vô Y.

Tiêu Vô Y cười, đầu hơi quay đi, dường như đang nói, tỷ chấp không thèm nhìn đấy.

Buồn cười, bà cô này cứng mềm không ăn, xem ra chỉ có đánh lén thôi? Hàn Nghệ đôi mắt vừa chuyển, đột nhiên phi thân lao thẳng tới, chỉ cảm thấy bóng trắng trước mắt chợt lóe, rồi đập vào mi mắt là một bức tường.

Đậu!

Phanh!

Hàn Nghệ lấy một tư thế không theo quy tắc thông thường đập vào dưới tường, sau đó lại lấy một động tác siêu chậm, chậm rãi tuột xuống từ trên tường xuống.

Tiêu Vô Y nhìn đến choáng váng, cái miệng nhỏ hồng nhuận há to hình chữ o, nàng cũng không nghĩ đến Hàn Nghệ sẽ điên cuồng như vậy, không ngờ lại lấy thân xác máu thịt này lao vào tường.

Đều nói anh hùng khó qua ải mỹ nhân.

Nhưng mà kẻ lừa đảo dường như cũng không kém bao nhiêu a.

"Hàn Nghệ !"

Qua một lát, Tiêu Vô Y thấy Hàn Nghệ vẫn dính vào tường, không khỏi có chút lo lắng, nhẹ nhàng hô một tiếng, thấy vẫn không có động tĩnh, thế là lại nóng lòng, bước nhanh tới, vừa mới ngồi xổm xuống, thì hai mắt Hàn Nghệ đột nhiên mở to, đưa tay ôm lấy nàng.

Vẫn là câu danh ngôn kia, trước mặt thực lực tuyệt đối, hết thảy âm mưu quỷ kế gì đều là phí công!

Tiêu Vô Y còn nhanh tay hơn, một chưởng đẩy ra, vô cùng mạnh mẽ đẩy Hàn Nghệ dính lại vào tường.

Phanh!

Vậy mà vẫn không được sao. Hàn Nghệ nặng nề ho một tiếng, lúc này thiệt tình muốn khóc, kích động nói: "Vô Y à, vi phu chỉ là muốn ôm nàng một cái thôi mà. Nàng có cần phải đối xử với ta như vậy không?"

Tiêu Vô Y bĩu môi, ủy khuất nói: "Ta biết, nhưng. . . nhưng mà trên người chàng bẩn như vậy, sẽ làm dơ váy của ta."

"Hả?"

Hàn Nghệ phát điên nói: "Vậy sao nàng không nói sớm?!"

Tiêu Vô Y cãi: "Chàng cứ như vậy lao tới, ta còn chưa có cơ hội nói."

Nàng lớn lên xinh đẹp như vậy, ta mà không nhào qua, thì còn là đàn ông sao? Hàn Nghệ lúc này đã có kinh nghiệm rồi, nói: "Vậy nàng muốn như thế nào?"

Tiêu Vô Y suy nghĩ một hồi, nói: "Chàng phải đổi một thân quần áo sạch sẽ trước đã."

Hàn Nghệ đảo mắt nói: "Hay là nàng cũng cởi ra đi, như vậy ta cũng sẽ không làm dơ váy của nàng."

Tiêu Vô Y chỉ đứng im nhìn hắn.

"Ta đổi, ta đổi còn không được à. Nàng buông ta ra trước đã."

"Ta buông chàng ra cũng được thôi, nhưng chàng không thể làm loạn, nếu còn làm dơ váy của ta, ta sẽ không tha cho chàng."

"Gan của ta đã bị nàng dọa nát rồi. Nàng nói xem ta còn dám xằng bậy à."

Hàn Nghệ lau nước mắt nói.

Khóe miệng Tiêu Vô Y thoáng mím cười một chút, lúc này mới thả tay xuống.

Hàn Nghệ một tay che mặt, một tay che ngực, che mặt là vì mất mặt, che ngực là vì ngực đau, miệng thầm nói: "Có cần phải ra tay nặng như vậy sao, sớm biết vậy thì đã trực tiếp đưa cái yếm rồi, phiền toái như vậy làm gì, đợi lát nữa còn không phải sẽ cởi ra sao."

"Chàng nói cái gì?"

"Ta nói ta đi tắm trước."

Hàn Nghệ ra vẻ đáng thương, thật giống như tiểu hài tử nhìn thấy đồ ăn ngon đầy bàn, đang chuẩn bị nhào tới, thì bị phụ huynh xách cổ áo lôi ra toilet, hung hăng dạy dỗ chưa rửa tay, sẽ không cho ăn cơm vậy.

Cũng không có cách nào khác. Hàn Nghệ khẩn trương dùng nước sạch trong núi xoa xoa chính mình, sau đó tức giận cởi quần áo ra.

"Chàng làm gì đó?"

Tiêu Vô Y kinh hô.

"Thay quần áo nha, ta không cởi thì thay như thế nào?!"

Hàn Nghệ tức giận hừ một tiếng.

"Vậy chàng có thể đi ra ngoài thay mà!"

"Thế sao vừa rồi nàng không ra ngoài đó mà thay!"

Hàn Nghệ giận đến không kìm lại được, hừ nói: "Cũng không phải là chưa từng thấy, không biết có cái gì để thẹn thùng nữa."

"Vô lại!" Tiêu Vô Y xoay khuôn mặt xinh đẹp sang một bên.

Làm việc tốt thường gian nan, làm việc tốt thường gian nan. Hàn Nghệ không khỏi dùng những lời này để tự an ủi mình. Qua một lát, hắn rốt cuộc thay một bộ quần áo sạch sẽ, reo lên: "Ta thay xong rồi!"

Tiêu Vô Y quay đầu lại, đôi mắt đẹp chớp chớp, nháy mắt một cái, kiều mỵ đầy người nói: "Hàn Nghệ, ta có xinh đẹp không?"

Một cái mị nhãn này, khiến cho tâm thần Hàn Nghệ khẽ run một cái, chỉ số thông minh lập tức giảm xuống tận đáy, nói: "Quả thật chính là đẹp như hoa hậu vậy."

Hoa hậu? Cái từ này là có ý tứ.

Tiêu Vô Y lại học lén được một từ mới, cười nói: "Vậy chàng không muốn ngắm nhiều hơn nữa sao?"

Hàn Nghệ nói: "Nhất định phải ngắm cả đời nha!"

Tiêu Vô Y mím môi nói: "Vậy chàng cứ ngắm là được rồi!"

"Đương nhiên."

Hàn Nghệ gật đầu hai cái, đột nhiên kịp phản ứng, cái gì mà ngắm là được rồi, không vui nói: "Vô Y, nàng lại đùa giỡn ta."

Con ngươi Tiêu Vô Y lắc lư vài cái, nói: "Ta sợ làm nhăn bộ váy mới này mất."

Lại đùa giỡn ta. Hàn Nghệ sắp điên rồi, đờ đẫn nhìn Tiêu Vô Y.

Tiêu Vô Y thấy Hàn Nghệ tóc tai dựng đứng lên, ưu nhã vươn một bàn tay tới, phi thường hào phóng nói: "Nhiều nhất chỉ có thể nắm tay."

Tư thế này thật sự cực kỳ có phong phạm nữ vương a!

Nhưng, ai mà chỉ muốn nắm tay, thì 100% là Lý Liên Anh.

Hàn Nghệ sắp mài nhẵn cả răng nanh rồi, ta tặng váy cho nàng, nàng lại coi ta là Lý Liên Anh à, làm mua bán như vậy, thật đúng là bực mà, nhưng vẫn giấu diếm thần sắc, vươn tay ra giữ chặt tay Tiêu Vô Y, đột nhiên dùng lực kéo mạnh một cái.

"A!"

Tiêu Vô Y kinh sợ kêu một tiếng, hô to sơ xuất rồi, nàng thực sự nghĩ rằng Hàn Nghệ đã bị dọa sợ đến vỡ mật, nhưng có vẻ nàng đã tính sai sức hấp dẫn của mình.

Hàn Nghệ cũng không cho nàng thêm bất kỳ cơ hội nào nữa, kéo vào trong ngực, liền hôn xuống đôi môi đỏ tươi mê người kia.

Tiêu Vô Y theo bản năng một chưởng đánh ra, nhưng khi đánh tới trên người Hàn Nghệ, thì đã mất đi nửa phần lực đạo. Hàn Nghệ gần như không có chút cảm giác nào, cứ thưởng thức đôi môi thơm ngọt như mật kia, từ dục vọng ban đầu, đến trả thù, cuối cùng hết thảy đều hóa thành nhu tình mật ý, ánh mắt sắc bén cũng chầm chậm trở thành nhu tình.

Loại tiếp xúc thân mật này, là rất khó gạt người, cho dù Hàn Nghệ có giỏi lừa đảo như thế nào đi nữa.

Tiêu Vô Y cũng cảm nhận được một cỗ tư vị ngọt ngào, thời gian dần qua, bắt đầu ngượng ngùng đáp lại Hàn Nghệ, không lo lắng đến vấn đề váy bẩn hay là bị nhăn nữa.

Ôm hôn một hồi lâu, Hàn Nghệ mới lưu luyến không nỡ buông tha đôi môi đỏ mọng kiều diễm kia của Tiêu Vô Y, hồi tưởng lại tư thế duỗi tay vừa rồi kia của Tiêu Vô Y, định nổi giận một trận nhưng lại không giận nổi, vươn tay ra, không nặng không nhẹ vỗ xuống vào cặp mông của Tiêu Vô Y, 'Bép' một tiếng, tức giận buồn cười nói: "Đúng là buồn cười."