Họ tiếp tục đi sâu vào tầng ngục Titan – khu vực sâu nhất và nguy hiểm nhất của Tartarus, nơi các sinh vật khổng lồ, những kẻ thù cũ của Olympus, bị giam cầm vĩnh viễn. Dù các Titan không còn hiện diện vật lý, nhưng năng lượng phẫn nộ nguyên thủy của họ vẫn đọng lại trong các chuỗi xích đồng khổng lồ và các bức tường đá cứng nhắc. Không khí ở đây đặc quánh đến mức gần như không thể di chuyển, và tiếng than khóc bị bóp méo thành những âm thanh đinh tai nhức óc.
Maya, chạm vào một khối đá có khắc phù văn Titan, run rẩy dữ dội. Cô bé thét lên vì cảm nhận được một luồng ký ức dữ dội, một luồng ý thức tập thể của sự phản bội và giận dữ: "Họ không chỉ giận dữ vì bị giam cầm! Họ giận dữ vì sự bội phản! Zeus đã hứa hẹn trật tự, nhưng lại tạo ra sự hỗn loạn, kiêu ngạo và sự lãng quên! Họ muốn đòi lại sự công bằng!" Ký ức này cho thấy sự giam cầm của các Titan không chỉ là chiến thắng, mà còn là hành động đi ngược lại nguyên tắc.
Leo, vận dụng thông tin này, hiểu ra toàn bộ chiến lược của kẻ thù: Orion’s Shadow không phải là kẻ xa lạ với những cảm xúc này. Hắn ta đang cố gắng giải phóng năng lượng của các Titan bị giam cầm – một nguồn sức mạnh khổng lồ của sự phẫn nộ nguyên thủy và hỗn loạn. Hắn muốn sử dụng sự phẫn nộ này như nhiên liệu để phá hủy triệt để các rào cản thực tại, không chỉ giữa Cõi Vô Định và thế giới thực, mà còn giữa các chiều không gian. Nếu năng lượng này được giải phóng, nó sẽ nuốt chửng cả các Cõi Vô Định và thế giới thực, đưa mọi thứ trở về trạng thái hỗn mang ban đầu.
Tom ghi nhận một tần số rung động siêu mạnh đang lan tỏa từ trung tâm Tartarus, gây ra những cơn địa chấn nhỏ nhưng liên tục. "Đây là sự phẫn nộ bị nén quá lâu. Nó giống như áp suất trong một lò phản ứng hạt nhân bị khóa chặt. Chúng ta phải tìm ra Vật Phẩm Thần Lực thứ hai trước khi sự nén này phát nổ!" Tom nói, giọng cậu đầy căng thẳng. Mảnh Aegis Shard đang rung lên điên cuồng, cố gắng duy trì sự ổn định nhưng rõ ràng là không đủ.