An toàn trở về gara của Tom, nhóm đặt Bản Đồ Đồng Zenith lên một tấm thảm chống tĩnh điện. Bản đồ giờ đây có vẻ ngoài bình thường, nhưng cảm giác lạnh lẽo và nặng nề của nó vẫn hiện hữu.
Leo, với sự trợ giúp của những ghi chép về ngôn ngữ cổ của cha mình, tập trung giải mã dòng chữ khắc ở viền tấm bản đồ. Cậu đọc từng từ, giọng cậu vang lên khô khan: "Zenith không phải điểm đến, mà là điểm giao thoa. Bốn vật phẩm. Ba cõi. Một Khai mở."
Khi cậu đọc xong, chiếc bản đồ bắt đầu rung động. Các đường nét khắc trên bề mặt nó tan chảy, biến thành những luồng ánh sáng lỏng màu xanh ngọc và vàng đồng, vẽ ra một lưới không gian phức tạp. Trên lưới đó, ba ký hiệu khổng lồ xuất hiện:
- Cây Đinh Ba Bị Ăn Mòn: Rõ ràng là liên quan đến Poseidon và biển cả.
- Bộ Xích Khổng Lồ: Gợi lên hình ảnh Tartarus và sự giam cầm.
- Vòng Nguyệt Quế Vỡ: Chỉ đến Olympus và sự vinh quang đã sụp đổ.
Tom dùng máy đo quang phổ: "Các ký hiệu này không phải ánh sáng. Chúng là cổng vào vật chất cô đọng. Mỗi ký hiệu là một thực tại song song đang chờ được mở khóa."
Maya, đặt tay gần tấm bản đồ, cảm nhận được một luồng môi trường riêng biệt cho mỗi ký hiệu. Cô mô tả: "Cây đinh ba... em thấy nước, nhưng không phải nước biển. Nó là nước nặng nề, như ký ức. Xích sắt... em thấy bóng tối, nhưng bóng tối sống được dệt bằng sự phẫn nộ. Vòng nguyệt quế... chỉ là những mảnh vỡ của một vinh quang đã mất."
Leo nhận ra: "Đây không phải là bản đồ địa lý. Đây là Bản Đồ Tinh Thần Của Thần Giới (The Psyche Map of the Pantheon). Các vị thần đã không chết, họ bị mắc kẹt trong những chiều không gian được tạo ra từ chính sức mạnh và ký ức của họ."
Ngay khi cậu nói điều đó, ký hiệu Cây Đinh Ba Bị Ăn Mòn phát sáng rực rỡ. Không gian trong gara bắt đầu bị bóp méo, không khí trở nên ẩm ướt, và mùi muối nồng nặc tràn ngập. Một khe nứt màu xanh dương thẫm mở ra trên bức tường gạch, hình dạng giống như một xoáy nước khổng lồ được bao bọc bởi tinh thể muối lấp lánh. Đó là cánh cổng đến Cõi Vô Định đầu tiên. Leo nhìn Tom và Maya, ánh mắt rực cháy. "Đã đến lúc tìm hiểu xem các vị thần Olympus thực sự đang ở đâu."