Giữa lúc tình cảm của Thẩm An và Chu Triết đang nồng cháy nhất, Lâm Vy bất ngờ gọi An đến nhà để thông báo một tin quan trọng: gia đình đã sắp xếp xong thủ tục để cô sang Mỹ phẫu thuật tim vào tháng sau. Trong căn phòng đầy mùi thuốc tây của Vy, Thẩm An cảm thấy một nỗi xót xa vô hạn cho người bạn từ nhỏ vốn dĩ đã mang quá nhiều thiệt thòi về sức khỏe. Lâm Vy với gương mặt rạng rỡ hiếm hoi đã lấy ra một tấm ảnh nhỏ từ trong chiếc hộp gỗ bí mật, đưa cho An xem với vẻ mặt thẹn thùng của một thiếu nữ đang yêu. "Đây là người đã tiếp thêm sức mạnh cho mình vượt qua ca phẫu thuật này, An ạ," Vy khẽ nói, ánh mắt lấp lánh niềm hy vọng. Thẩm An cầm lấy tấm ảnh và cảm thấy như có một luồng điện xẹt qua, khiến toàn thân cô cứng đờ vì bàng hoàng: người trong ảnh chính là Chu Triết, nhưng ở mặt sau, Vy lại nắn nót viết cái tên: "Trần Hạo - Người hùng của mình".
Hóa ra, trong những ngày An bận rộn với những cuộc hẹn hò bí mật, Lâm Vy cũng đã tình cờ gặp Chu Triết (lúc này đang mặc áo của Trần Hạo) tại thư viện trường và nhầm tưởng anh chính là chàng trai bóng rổ nổi tiếng. Sự nhầm lẫn này không được đính chính vì Chu Triết lúc đó chưa hề quen biết Vy, còn Vy thì quá nhút nhát để hỏi chuyện trực tiếp, cô chỉ lặng lẽ đứng từ xa chụp lại bóng dáng anh và giữ nó như một bùa hộ mệnh. Thẩm An nhìn tấm ảnh mà cảm thấy đất trời như quay cuồng, cô nhận ra một sự thật tàn khốc rằng cô và người bạn thân nhất đang yêu cùng một người, nhưng dưới hai cái tên khác nhau và trong hai hoàn cảnh hoàn toàn trái ngược. Nỗi đau đớn khi nhận ra mình đang vô tình trở thành "kẻ thứ ba" trong giấc mộng của bạn mình khiến An không thể thốt nên lời, cô chỉ biết gượng cười và chúc mừng Vy trong sự dằn vặt tột cùng.
Đêm đó trở về tiệm đĩa, Thẩm An không thể chợp mắt, cô nhìn chiếc đĩa CD mà Chu Triết tặng mình nằm cạnh bức thư của Lâm Vy mà lòng đầy cay đắng. Cô hiểu rằng nếu bây giờ cô nói ra sự thật, Lâm Vy – người đang mang trái tim yếu ớt trước ca phẫu thuật lớn – chắc chắn sẽ bị sụp đổ hoàn toàn về tinh thần. Nhưng nếu cô im lặng, cô sẽ phải tiếp tục sống trong sự dối trá và phản bội lại tình cảm của chính mình lẫn tình bạn lâu năm với Vy. Thẩm An cảm thấy mình như bị kẹt giữa hai dòng nước, không thể tiến cũng chẳng thể lùi, cô oán hận cái tên "Trần Hạo" giả tạo kia đã mang lại quá nhiều rắc rối cho cuộc đời mình. Cô bắt đầu nhận ra rằng mùa xuân này không còn rực rỡ như cô tưởng, mà nó đang chứa đựng một mồi lửa chực chờ thiêu rụi tất cả những gì cô trân quý nhất.