Sau khi tạm biệt bà cụ Rùa, bốn bạn nhỏ tiến vào một khu vực khá lạ lẫm của khu rừng. Nơi đây không có nhiều cây cổ thụ mà thay vào đó là những bụi cây thấp, lá to như chiếc quạt và có màu tím thẫm. Không khí ở đây luôn phảng phất một mùi hương nồng, giống như mùi vỏ quýt phơi khô.
"Nhìn kìa, đó là gì thế?" Ti-Ti chỉ tay về phía một dãy những "ngôi nhà" kỳ lạ được treo lơ lửng trên các cành thấp. Chúng giống như những chiếc kén tằm khổng lồ nhưng lại có cửa sổ và ban công nhỏ xíu.
Đó là làng của bộ tộc Chồn Hương. Khác với những loài vật khác, người dân ở đây rất kín đáo và có vẻ hơi khó gần. Khi thấy bộ tứ đi ngang qua, những chiếc cửa sổ kén tằm lập tức đóng sập lại.
"Họ có vẻ không thích chúng mình cho lắm," Lu-Lu lẩm bẩm, bụng cậu lại bắt đầu réo lên vì đói.
Đúng lúc đó, Ti-Ti phát hiện một giỏ quả dại thơm lừng đặt ngay dưới gốc cây, dường như ai đó đã bỏ quên. "Chắc là quà tặng của rừng xanh cho chúng ta đấy!" Ti-Ti hớn hở định lao đến thì Mi-Mi ngăn lại: "Khoan đã, chúng ta không nên lấy đồ không phải của mình."
Nhưng Ti-Ti vốn tính tinh nghịch, cậu cho rằng giữa rừng già thì mọi thứ đều là của chung. Trong lúc hai bạn đang tranh luận, một nhóm Chồn Hương từ trên cây nhảy xuống, bao vây lấy họ. Một chú Chồn có bộ ria dài trông rất giận dữ: "Kẻ trộm! Các ngươi định lấy trộm thức ăn dành cho lễ hội của chúng ta sao?"
"Không, chúng cháu chỉ xem thôi ạ!" Ti-Ti thanh minh, nhưng vì tay cậu đang chạm vào chiếc giỏ nên lời giải thích trở nên thiếu thuyết phục.
Tình thế trở nên căng thẳng khi dân làng Chồn Hương bắt đầu bàn tán xôn xao. Họ cho rằng những kẻ lạ mặt từ phương xa đến đều mang theo ý đồ xấu. Trong lúc đó, một sự cố xảy ra: Lu-Lu vì quá lo lắng nên đã lỡ tay làm đổ một bình nước sơn tra quý giá của bộ tộc.
"Ôi không!" Lu-Lu tái mặt.
Lần đầu tiên trong hành trình, cả nhóm bị rơi vào một cuộc khủng hoảng niềm tin với những người hàng xóm. Thay vì bỏ chạy, Ne-Ne đã đứng ra phía trước, cúi đầu thật thấp theo lễ nghi mà cha Sóc từng dạy khi gặp các bộ tộc lớn: "Thưa các bác, chúng cháu thành thật xin lỗi vì sự đường đột. Bạn cháu không có ý trộm đồ, và bạn Gấu cũng không cố ý làm hỏng bình nước. Chúng cháu sẵn sàng làm việc để đền bù."
Bác Chồn trưởng làng nhìn vẻ mặt chân thành của Ne-Ne rồi nhìn sang đôi mắt ngấn lệ của Lu-Lu. Bác hừ một tiếng nhưng giọng đã dịu đi: "Được thôi, nếu muốn chứng minh lòng tốt, hãy giúp chúng ta thu thập nhựa thông ở vách núi phía sau. Đó là nguyên liệu quan trọng cho lễ hội tối nay."