Sau trải nghiệm kinh hoàng ở Vùng Lãng Quên, Ethan không thể chờ đợi 22 tìm thấy Ngọn Lửa Sống. Anh sợ rằng Bóng Mờ sẽ tìm thấy mình trước.
Ethan lên một kế hoạch đào tẩu liều lĩnh. Anh đã nghiên cứu "Cổng Tái Sinh" – nơi các linh hồn sắp xuống Trái Đất tụ tập. Anh nhận ra, có một luồng năng lượng hỗn loạn gần cổng, nơi các linh hồn có thể lợi dụng sự nhiễu loạn để trốn thoát.
Anh giải thích cho 22: "Chúng ta sẽ nhân lúc một linh hồn đang tái sinh. Chúng ta sẽ bám vào luồng năng lượng đó. Cơ thể tôi đang ở Trái Đất, nơi một ngôi đền nhỏ ở Sài Gòn. Nếu chúng ta nhắm đúng, chúng ta có thể nhập lại vào cơ thể của tôi."
22, mặc dù sợ hãi, nhưng sự kích thích của việc phá luật khiến cô ta đồng ý. Cô ta nói với Ethan rằng: "Nếu ngài sai, linh hồn ngài sẽ bị tan rã thành bụi vũ trụ. Ngài có chấp nhận không?"
Ethan chấp nhận. "Tôi thà mạo hiểm tất cả còn hơn là mắc kẹt trong sự tầm thường ở đây." Họ chuẩn bị cho chuyến đi xuyên không gian liều lĩnh nhất.