Sau những thất bại liên tiếp của các anh, gánh nặng tài chính giờ đây đặt lên vai Ngao Thuận, vị vua lạnh lùng nhất của Bắc Hải. Với khí chất băng giá bẩm sinh, ông tìm được công việc tại một xưởng sản xuất kem thủ công ở ngoại ô thành phố. Chủ xưởng là một gã đàn ông tên mập mạp tên là Tiền Hữu Tài, kẻ luôn coi thời gian của nhân viên là tài sản cá nhân và có niềm đam mê mãnh liệt với việc bóc lột sức lao động.
Công việc ban đầu diễn ra khá thuận lợi vì Ngao Thuận không cần đến máy làm lạnh. Chỉ cần ông đứng gần các bồn trộn, hỗn hợp sữa và trái cây tự động đông đặc lại với độ mịn hoàn hảo mà không một công nghệ hiện đại nào sánh kịp. Tuy nhiên, vấn đề nằm ở chỗ Ngao Thuận là một vị thần có lòng tự trọng cực cao. Ông làm việc đúng theo quy tắc của thiên hà: mặt trời lặn là thu quân, không chậm trễ một giây.
Vào một buổi chiều thứ Sáu, khi kim đồng hồ vừa chỉ đúng năm giờ, Ngao Thuận tháo tạp dề, chuẩn bị ra về để kịp giờ xem bản tin dự báo thời tiết cùng các anh. Đúng lúc đó, Tiền Hữu Tài chặn cửa với một xấp đơn hàng mới. Gã gào thét, yêu cầu Ngao Thuận phải ở lại tăng ca đến tận đêm khuya để kịp giao kem cho một sự kiện lớn vào sáng mai, kèm theo lời đe dọa sẽ trừ sạch số tiền lương ít ỏi nếu ông dám bước chân ra khỏi cửa.
Ngao Thuận đứng lặng im, đôi mắt vốn đã xanh biếc nay chuyển sang màu trắng đục của băng giá. Hơi lạnh từ cơ thể ông bắt đầu tỏa ra, khiến những hạt bụi trong không khí đóng thành sương muối. Tiền Hữu Tài vẫn chưa nhận ra sự nguy hiểm, gã tiến tới định nắm lấy cổ áo Ngao Thuận để dằn mặt. Trong cơn thịnh nộ cực độ vì bị một kẻ phàm trần xúc phạm quyền tự do, Ngao Thuận không kìm nén nổi hàn khí. Ông chỉ khẽ thở hắt ra một hơi và thốt lên một từ lạnh lẽo: "Cút".
Ngay lập tức, một luồng khí lạnh cực độ bao trùm lấy Tiền Hữu Tài. Chỉ trong một cái chớp mắt, gã chủ xưởng béo mập đã bị bao bọc trong một khối băng trong suốt, cứng hơn cả kim cương. Tư thế của gã bị đóng đinh ngay tại thời điểm đang há miệng gào thét, trông không khác gì một cây kem que khổng lồ vị mỡ người. Toàn bộ máy móc trong xưởng cũng bị phủ một lớp băng dày khiến hệ thống điện chập mạch, nổ lụp bụp rồi tắt ngấm.
Ngao Thuận thản nhiên bước qua "cây kem" Tiền Hữu Tài, không quên lấy lại số tiền lương công bằng từ trong ngăn kéo bàn làm việc của gã. Ông rời khỏi xưởng khi màn đêm buông xuống, để lại một hiện trường trắng xóa như Bắc Cực giữa lòng thành phố Thượng Hải đang oi bức. Ngày hôm sau, tin tức về "vụ án đóng băng kỳ lạ" tràn ngập các mặt báo, còn bốn anh em Long Vương lại phải chuẩn bị hành lý để chuyển trọ một lần nữa trước khi cảnh sát tìm đến.