[Dịch] Tiểu Đổ Tiên Thành Tần

Yêu Yêu lắc đầu, Yêu Nhược gật đầu, hắn ta cười càng vui vẻ, thiếu chút nữa quên mất vết thương trên mặt. Tên đó vừa cười vừa bưng mặt nói: "Hai người các ngươi thật hài hước! Được rồi, ta dẫn các ngươi vào!"

Yêu Nhược lè lưỡi làm mặt quỷ với Yêu Yêu sau đó cùng nam tử trẻ tuổi kia đi vào. Yêu Yêu đành phải đi vào cùng hai người họ. Vừa thấy Bành Chương Vương, Yêu Nhược lập tức chạy tới: "Vương gia, ta có thể tới vương phủ của ngài làm khách không?"

Bành Chương Vương đáp lại: "Được!"

Vẻ mặt Yêu Yêu không vui, nghiêm khắc nói: "Không được! Muội không thể tùy hứng như thế được, nhất định phải đi về với ta! Được rồi, chúng ta đi thôi, không quấy rầy Vương gia nữa!"

Yêu Nhược chạy ra núp sau lưng Bành Chương Vương, lại làm mặt quỷ với Yêu Yêu nói: "Tỷ, ta không về, ta muốn ở lại trong Vương phủ, ta thích vương gia, ta phải làm Vương phi!"

Bành Chương Vương cùng nam tử trẻ tuổi kia đều rất ngạc nhiên, không ngờ tới tiểu cô nương mười mấy tuổi này lại nói những lời như vậy!

Yêu Yêu chống nạnh quát: "Đào Yêu Nhược, lập tức theo ta về ngay! Đừng để ta phải đánh ngươi!

"Vương gia!" Yêu Nhược làm nũng với Bành Chương Vương nói: "Tỷ ta đánh rất đau, ngài ngàn lần đừng để tỷ ấy đánh ta!"

Bành Chương Vương khoát tay, nói với Yêu Yêu: "Được rồi, không cần phải trách phạt cô bé đâu. Nó vẫn còn là trẻ con. Ta không để ý những lời tiểu muội ngươi nói, ngươi cũng không cần phải để tâm làm gì!"

Yêu Nhược vội vàng cãi lại: "Muội không phải đứa bé. Muội nói nghiêm túc! Vương gia người chỉ cần đợi thêm vài năm nữa, ta trưởng thành là có thể gả cho người..."

Yêu Yêu không đợi nàng nói hết đã lôi đi.

Yêu Yêu lên giọng dạy bảo: "Đừng làm loạn nữa, thật không biết lớn nhỏ gì cả. Là do Vương Gia tốt tính mới không so đo với ngươi!"

Yêu Nhược ngẩng đầu lên cãi lại: "Người không biết lớn nhỏ chính là tỷ đó! Mẹ mắng tỷ là người không hiểu chuyện, thích chạy lung tung, ham mê bài bạc, suốt ngày ngủ nướng, còn thích gây chuyện phiền toái..."

"Đào Yêu Nhược kia! Ta không đánh ngươi mới là lạ đó!”

Hai chị em thiếu chút nữa là đánh nhau. Bành Chương Vương cùng nam tử trẻ tuổi kia vội tách hai người ra xa. Yêu Nhược khăng khăng đòi ở lại vương phủ, còn Yêu Yêu nhất định phải đưa nàng về Tần thành. Nam tử trẻ tuổi kia phải mất một lúc lâu khuyên bảo, cuối cùng Yêu Nhược mới miễn cưỡng đồng ý trở về nhà trước để báo bình an với mẫu thân.

Trước khi đi Yêu Nhược lưu luyến không nỡ rời cứ níu lấy cánh tay Bành Chương Vương nũng nịu: "Vương gia, người nhất định không được quên ta đó! Ta sẽ trở lại, tới lúc đó vương gia phải lấy ta nhé!"

"Đi thôi, Đào Yêu Nhược!" Yêu Yêu xoay người kéo Yêu Nhược rời đi. Yêu Nhược liên tục quay đầu lại nhìn xung quanh, dáng vẻ tủi thân trông cực kỳ đáng yêu. Trong lòng Bành Chương Vương cũng đã nhớ kỹ tiểu cô nương lanh lợi này rồi.

Sáng hôm sau khi Tống Biệt Trí mang hai tỷ muội các nàng rời đi, Bành Chương Vương phái người mang tới một lễ vật cho Yêu Nhược, là một miếng ngọc bội may mắn màu xanh. Yêu Nhược nâng nâng trong tay vui vẻ cười nói: "Cái này liệu có phải là vật đính ước của chúng ta không nhỉ?"

Yêu Yêu lườm lườm nói: "Vương gia tặng cho Yêu Nhược cái này làm gì thế không biết? Yêu Nhược hiểu lầm đó!"

Yêu Nhược đáp: "Tỷ tỷ cho tới bây giờ chưa từng được nhận vật đính ước đúng không? Tỷ và Tống đại ca lúc đó vẫn chưa thấy mặt nhau thì dĩ nhiên không có vật đính ước rồi!"

"Đào Yêu Nhược!"

"Tống đai ca, lúc trước khi người chưa tới cưới tỷ tỷ của ta, tỷ ở trong phòng đã vẽ chân dung của ca, vì chưa biết mặt nên đã vẽ rất nhiều bức khác nhau, sau đó đính lên tường rồi phi tiêu phi vào mặt bức họa...”

“Đào Yêu Nhược kia aaa…!”

“Tỷ tỷ, người thừa nhận đi! Có phải người rất hối hận khi không gả được cho Tống đại ca? Tỷ đã hai mươi sáu tuổi, bốn năm nữa là ba mươi rồi, chính là lão nương rồi đó!”

Yêu Yêu giật lấy ngọc bội may mắn, uy hiếp nói: ”Còn dám nói nữa không? Có tin ta đem ngọc bội của ngươi ném đi?” Yêu Nhược lúc này mới chịu im lặng không nói, đem ngọc may mắn ôm thật chặt vào ngực, Yêu Yêu nhìn dáng vẻ lo sợ của Yêu Nhược trong lòng bỗng thấy có chút khó chịu, Yêu Nhược nói đúng, nàng chưa từng có vật đính ước. Bên ngoài xe chính là kẻ đúng ra sẽ là trượng phu nàng năm nàng mười tám tuổi. Nhưng cho đến nay đã hai mươi sáu tuổi, nàng vẫn vậy, là một cô gái lỡ thì.

“Aii...” Yêu Yêu bỗng thở dài một hơi.

“Tỷ tỷ, người thực sự hối hận à?”

“Đúng thế, hối hận sao không sớm hủy bỏ hôn ước, sớm tìm một người đàn ông tốt để gả!”

“Thế Yến Phất ca ca hôm đó tỷ thấy thế nào?”

“Đủ rồi đó, ngươi định học mấy bà cô già làm bà mối sao? Tiểu nha đầu, trở về ta sẽ bảo mẹ phạt ngươi!”

“Tại sao phải phạt muội? Muội không làm gì sai, tỷ cưỡng từ đoạt lý!”

“Đào Yêu Nhược!”

Tống Biệt Trí nghe hai tỷ muội cãi lộn ầm ĩ huyên náo trong xe, không nhịn được cười, vung roi thúc ngựa chạy nhanh về phía trước.

Hai chị em Yêu Yêu bình an về tới nhà khiến Đào phu nhân vô cùng vui mừng. Bà nhât quyết mời Tống Biệt Trí ở lại dùng cơm nhưng Tống Biệt Trí khéo từ chối rồi một mạch trở về nha môn.

Hoàng Côn báo cho Tống Biệt Trí biết, mấy hôm khi hắn rời đi thì Đường lão gia tới tìm.

“Đường lão gia tới tìm ta làm gì?”

Hoàng Côn cười nói: ”Ngươi còn không hiểu tâm tư Đường lão gia? Lão muốn sớm gả con gái đi chứ sao”

“Đừng nói linh tinh, Ta và Đường tiểu thư không có duyên phận!”

“Aiii... Xem ra Đường Trân Châu kia phải đau lòng rồi...! Kỳ thật, Lấy dung mạo và phẩm hạnh của nàng ta thì nàng ta cũng không cam chịu chỉ gả cho một tri phủ!”

“Ngươi cũng nhận ra?”

“Không lẽ Đường lão gia nóng lòng gả con gái là vì có sự tình khác?” “ Mà rảnh rỗi ít quan tâm chuyện người khác thôi, đem công văn mấy ngày ta rời đi ra đây!”

“Vâng...”

Ngày hôm sau, Đường lão gia lại tới. Tống Biệt Trí đành phải mời ông ta vào đại sảnh dùng trà. Lão ta uống vài hớp, nói chuyện tào lao vài câu, rồi lại nói đi nói lại không ngoài chuyện cưới xin cho nữ nhi. Tống Biệt Trí cuối cùng hỏi thẳng:” Đường lão gia nhiều lần tới đây rốt cuộc có chuyện gì?”