[Dịch] Tiểu Đổ Tiên Thành Tần

Nửa canh giờ sau, trước mặt Yêu Yêu đã là một đống trù mã (DG: như thẻ tiền sòng bài ) thật to. Yêu Yêu đã vui tới mức không nói được lời, phảng phất như hỉ thước đang gọi nàng đâu đây. Nàng vui vừng thầm nghĩ, “Thắng một chút nữa chỉ cần một chút nữa là mẫu thân có Nhân sâm để dùng rồi, ha ha ha...”

Đang lúc nàng thắng tới mức đất trời u ám, sướng muốn chết được thì lão bản hốt hoảng lao vào quát:"Nhanh! Nhanh!"

Tất cả mọi người đều biết có chuyện gì, lập tức gạt bài ra chạy ngay. Nhưng quá muộn rồi! Tống Biệt Trí rất nhanh cùng sư gia cùng bốn tên nha dịch đã vậy kín họ vào trong rồi.

Tống Biệt Trí quát lên một tiếng:" Bản quan bắt bạc, Không ai được di chuyển!"

Yêu Yêu vừa nhìn Tống Biệt Trí một cái liền nhớ tới cái mặt đã sưng phù của mình, vừa túng quẫn lại tức giận chỉ hận không có cái lỗ nào để chui xuống.

"Đào Yêu Yêu!" Tống Biệt Trí kinh ngạc khi thấy Yêu Yêu.

Yêu Yêu cố ý hất đầu hếch lên nói:" Đúng! Là ta thí sao nào? Vui vẻ chút có cần thiết phải ngạc nhiên thế không?"

"Vui vẻ!" Tống Biệt Trí bốc một nắm trù mã trên bàn lên hỏi:"Chính là mấy cái này!"

Yêu Yêu liếc mắt đáp lại:"Tống đại nhân, ngài không phải là một Trạng Nguyên sao? Ngài không biết nhìn hả? Cái này là đồ chơi trẻ con nhà nào cũng có đó, mọi người cầm nó chơi thay bạc chứ không có đánh cuộc (bài,bạc) tiền thật!"

"Thật không?" Tống Biệt Trí cười gằn một tiếng nói:" Phụ thân và đại ca ngươi đều bị đầy đi Vân Châu mà ngươi vẫn còn tâm tư ở đây chơi mấy trò con nít này ư?"

Yêu Yêu nghiến chặt rắng đáp:"Ta chơi đùa cái gì cũng không liên quan tới nhà ngươi!"

Tống Biệt Trí trừng mắt với nàng:" Nhưng mà ngươi tụ tập đánh bạc thì có liên quan tới bản quan rồi! Người đâu lục soát, niêm phong toàn bộ sổ sách! Bắt tất cả về phủ!"

"Hây!" Yêu Yêu hùng hồn quát lên:"Rõ ràng là nhà ngươi áp đặt tội danh! Ngoài đường kia bọn trẻ con cũng dùng súc sắc chơi cá cược lớn nhỏ sao ngươi không đi bắt chúng? Tống Biệt Trí, ngưới chính là cố tình nhằm vào ta!"

"Đào Yêu yêu, bản quan làm việc từ trước tới nay đều là công minh liêm chính, mà ta cũng không cần phải giả thích với ngươi!"

Yêu Yêu nhấc quần lên chỉnh lại, lông mày chếch lên, từng bước một tiến về phía Tống Biệt Trí:"Tống đại nhân, ngươi đừng tưởng ngươi là quan thì có thể tùy ý bắt nạt con gái nhà lành. Chúng ta đánh mã điếu cho khuây khỏa đầu óc, trên bàn lại không có đạt bạc trắng thật thì nhà ngươi dựa vào đâu mà nói chúng ta tụ tập đánh bạc hả? Tống đại nhân, ngươi có thấy ta đặt tiền không hả?"

Tống Biệt Trí liên tiếp bị Yêu Yêu bức cho lùi lại đằng sau nên không kịp để ý tới cái ghế phía sau tới khi vấp phải thì bất ngờ ngã ngửa ra. Tống Biệt Trí theo phản xạ giơ tay tóm về phía trước nhưng kết quả một cái tóm này lại đúng ngay trước ngực Yêu Yêu!

Mọi người đều hít một hơi khí lạnh! Ngay cả sư gia cũng cảm thấy không ổn ah! Mặt Yêu Yêu trong nháy mắt đỏ lên, giơ tay lên tát cho Tống Biệt Trí một cái vang dội, giận dữ hét:"Tống Biệt Trí, Ngươi vô liêm sỉ!"

Toàn trường nhất thời kinh hãi! Tống Biệt Trí bưng bên má đang nóng lên sửng sốt một lúc. Hắn đơn giản là không thể tin được cô gái trước mặt này chính là Tứ tiểu thư dễ thương dịu dàng mà phụ thân nói! Cô nàng này cơ bản chính là dã nhân trong núi, là loại phụ nữ lỗ mãng à!

Tống Biệt Trí cực kỳ lúng túng hạ tay xuống quát:"Nhìn cái gì! Giải đi!"

Đám nha dịch không một ai dám động thủ, chỉ dùng ánh mắt sợ hãi nhìn Yêu Yêu mặt mũi đang đỏ phừng phừng. Nha đàu này ngay cả Tri phủ đại nhân cũng dám đánh nha, ai cũng không muốn tới để chịu đòn mà!

Tống Biệt Trí thấy thế liền tự tay đem hai tay Yêu Yêu khóa ngược lại. Yêu Yêu thét lên:"Ngươi muốn giết người diệt khẩu sao! Tống Biệt Trí ngươi chính là trả thù ta! Ngươi là tiểu nhân lòng dạ hẹp hòi! a a a...!"

Tống Biệt Trí liền thuận tay nhét một miếng bánh ngọt vào miệng Yêu Yêu rồi tức giận nói:" Bổn quan không rảnh đi trả thù ngươi! Người đâu! Mang nàng đi!"

Yêu Yêu cùng mấy người đánh mã điếu khác đều bị bắt hết về nha môn, tạm thời nhốt trong phòng giam.

Tống Biệt Trí trở về phòng mình lấy nước nóng chà chà bên má bị tát, trong lòng vẫn cảm thấy cực kỳ tức giận.

"Ngươi bị Đào Yêu Yêu làm cho tức giận?" Sư gia dựa cửa cười hỏi.

"Không có!"

"Nghe giọng ngươi kìa, giống như ăn phải đống ớt vậy!" Sư gia cười hắc hắc hai tiếng nói," Chẳng qua ta thức sự hiếm khi thấy ngươi phải tức giận à! Bá phụ ( Bác trai) ánh mắt thực sự rất độc đào nha, cư nhiên có thể chọn cho ngươi một ngươi như vậy. . . Hình dung thế nào nhỉ, đúng rồi, là một quả ớt chỉ thiên (ớt nhỏ) náo loạn!"

Tống Biệt Trí ném cái khăn mặt vào chầu đồng, cười nhạo một cái nói:"Đúng vậy, ánh mắt phụ thân ta thật không bình thường à! May mắn ta đã giải trừ hôn ước với Đào Yêu Yêu, sau này không còn quan hệ nữa!"

"Nói tới đây thì ngươi có thực sự nghĩ mình làm đúng không? Người ta chờ ngươi từ mười tám tuổi tới tận hai mươi sáu, tuổi trẻ tươi đẹp nhất cũng đã qua rồi, người ta có chút oán giận cũng là đúng mà. Ai biết ngươi lại có thể thực sự từ hôn!"

Tống Biệt Trí nói:" Ta có thể chịu thê tử xấu xí hoặc bệnh,yếu nhưng ta tuyệt không thể nhẫn nhịn một người phẩm hạnh không đoan chính, một con ma bạc làm thê thất! Ta cùng với Đào Yêu Yêu tuyệt đối không có khả năng! Nếu ngươi đồng tình với nàng thì không bằng ngươi cưới nàng đi!"

Sư gia vội xua tay:"Ta không có cái khẩu vị đó à, ta còn muốn giữ cái mạng lại để cưới một nương tử hiền thục, ôn nhu!"

Lúc này một nha dịch chạy tới:'Đại nhân, Đào Yêu Yêu đã vào phòng giam còn không chịu an phận còn luôn hô to gọi nhỏ, còn . . . còn . . ."

Tống Biệt Trí cau mày hỏi:" Còn cái gì Nói!"