Dịch Trung Thiên Trung Hoa Sử: Tam Quốc Kỷ - ·

Công nguyên 25 năm (Kiến Vũ năm đầu), Lưu Tú xưng đế, Đông Hán bắt đầu.

Công nguyên 57 năm (Trung Nguyên hai năm), Quang Vũ Đế tốt, hưởng thọ sáu mươi hai tuổi. Lưu Trang kế vị, đêm 30 tuổi, là vì Hán Minh Đế.

Công nguyên 75 năm (Vĩnh Bình mười tám năm), Hán Minh Đế tốt, hưởng thọ bốn mươi tám tuổi. lưu đát kế vị, năm mười chín tuổi, là vì Hán Chương Đế.

Công nguyên 88 năm (chương cùng hai năm), Hán Chương Đế tốt, hưởng đêm 30 hai tuổi. Lưu Triệu kế vị, là vì Hán Hòa Đế, năm mười tuổi, Đậu thái hậu lâm triều, Đậu Hiến chuyên chính.

Công nguyên 92 năm (vĩnh nguyên bốn năm), mười bốn tuổi Hán Hòa Đế cùng hoạn quan Trịnh chúng cùng diệt Đậu Hiến, Đậu Hiến tự sát.

Công nguyên 106 năm (Diên Bình năm đầu), Hán Thương Đế tốt, hưởng thọ hai tuổi. Cháu Lưu Hỗ kế vị, là vì Hán An Đế, năm mười ba tuổi.

Công nguyên 121 năm (Vĩnh Ninh hai năm), mười tám tuổi Hán An Đế cùng hoạn quan lý nhuận, giang kinh diệt Đặng Chất, Đặng Chất tự sát.

Công nguyên 125 năm (diên ánh sáng bốn năm), hoạn quan Tôn Trình chờ mười chín người khởi binh ủng lập Hán Thuận Đế, Diêm Hiển bị giết.

Công nguyên 159 năm (Diên Hi hai năm), hai mươi tám tuổi Hán Hoàn Đế cùng hoạn quan Đường Hành chờ diệt Lương Ký, Lương Ký tự sát.

Công nguyên 167 năm (Diên Hi mười năm), Hán Hoàn Đế tốt, hưởng đêm 30 sáu tuổi. Đậu thái hậu mệnh Đậu Vũ nghênh lập tông thất Lưu Hoành kế vị, là vì Hán Linh Đế, năm mười hai tuổi.

Công nguyên 168 năm (Hán Linh Đế Kiến Ninh năm đầu), hoạn quan Tào Tiết chờ cùng diệt Đậu Vũ, Đậu Vũ binh bại tự sát, cũng bị chém đầu răn chúng.

Công nguyên 189 năm (trung bình sáu năm) bốn tháng, Linh Đế tốt, hoàng tử Lưu Biện kế vị, là vì Thiếu Đế. Ngoại thích Hà Tiến chấp chính, mưu tru hoạn quan, ngược lại bị hoạn quan giết chết. Viên Thiệu vào cung giết hoạn quan. Tháng chín, Đổng Trác nhập kinh, phế Thiếu Đế Lưu Biện, cải lập Lưu Hiệp, là vì Hán Hiến Đế. Tháng mười hai, Tào Tháo khởi binh thảo đổng.

Công nguyên 190 năm (Sơ Bình năm đầu), Quan Đông châu quận đều khởi binh thảo phạt Đổng Trác, cùng đề cử Viên Thiệu là minh chủ, Tào Tháo hành Phấn Vũ tướng quân. Đổng Trác giết Hoằng Nông vương Lưu Biện, kèm hai bên Hán Hiến Đế dời đô Trường An.

Công nguyên năm 191 (Sơ Bình hai năm), Viên Thiệu tự nhiệm Ký Châu mục, biểu Tào Tháo là Đông quận thái thú, Tuân Úc rời đi Viên Thiệu nhờ vả Tào Tháo.

Công nguyên năm 192 (Sơ Bình ba năm), Lã Bố giết Đổng Trác, nhờ vả Viên Thiệu. Tào Tháo thay quyền Duyện Châu mục, thu quân Khăn Vàng ba mươi vạn, được xưng Thanh Châu binh.

Công nguyên năm 194 (Hưng Bình năm đầu), Lã Bố là Duyện Châu mục, Lưu Bị lĩnh Từ Châu mục.

Công nguyên 195 năm (Hưng Bình hai năm) hạ, Tào Tháo đại phá Lã Bố. Tháng bảy, Hán Hiến Đế tự Trường An đông quy. Tháng mười, Hán Hiến Đế nhận lệnh Tào Tháo là Duyện Châu mục.

Công nguyên 196 năm (Kiến An năm đầu) sáu tháng, Tào Tháo biểu Lưu Bị là Dự Châu mục. Tháng bảy, Hán Hiến Đế đến Lạc Dương. Tám tháng, Tào Tháo tự lĩnh Tư Đãi giáo úy, Lục thượng thư sự. Tháng chín, Tào Tháo nghênh Hán Hiến Đế đều hứa.

Công nguyên 197 năm (Kiến An hai năm), Viên Thuật xưng đế. Viên Thiệu lấy đại tướng quân lĩnh Dự Châu mục, Thanh Châu mục, U Châu mục, Tịnh Châu mục.

Công nguyên 198 năm (Kiến An ba năm) tháng mười hai, Tào Tháo bắt giết Lã Bố.

Công nguyên 199 năm (Kiến An bốn năm) sáu tháng, Viên Thuật chết. Tám tháng, Tào Tháo quân tiến vào Lê Dương. Tháng chín, chia quân Quan Độ. Tháng mười một, Trương Tú đầu hàng Tào Tháo. Tháng mười hai, Tào Tháo lấy Quan Độ là đại bản doanh.

Công nguyên 200 năm (Kiến An năm năm) tháng giêng, Tào Tháo chinh phạt Lưu Bị. Hai tháng, Viên Thiệu quân đến Lê Dương. Tháng bảy, Viên Thiệu quân tiến vào Dương Vũ. Tám tháng, Viên Thiệu quân đến Quan Độ. Tháng mười, trận chiến Quan Độ kết thúc, Viên Thiệu bại. Cùng năm Tôn Sách bị đâm bỏ mình, Tôn Quyền nhận ca, năm mười chín tuổi.

Công nguyên 201 năm (Kiến An sáu năm), Lưu Bị nhờ vả Lưu Biểu.

Công nguyên năm 202 (Kiến An bảy năm), Viên Thiệu ốm chết.

Công nguyên 204 năm (Kiến An chín năm), Tào Tháo tự lĩnh Ký Châu mục, để còn Duyện Châu.

Công nguyên 207 năm (Kiến An mười hai năm), Gia Cát Lượng xuống núi.

Công nguyên 208 năm (Kiến An mười ba năm) sáu tháng, Tào Tháo tự nhiệm thừa tướng. Tháng bảy, chinh Lưu Biểu. Tám tháng, giết Khổng Dung. Tháng mười hai, Xích Bích cuộc chiến.

Công nguyên 209 năm (Kiến An mười bốn năm) tháng mười hai, Chu Du công phá Giang Lăng. Tôn Quyền nhiệm Từ Châu mục, Lưu Bị nhiệm Kinh Châu mục, Tôn Quyền lấy muội gả.

Công nguyên năm 210 (Kiến An mười lăm năm) tháng mười hai, Chu Du mưu diệt Lưu Bị, đến Ba Khâu bệnh tốt, trước khi lâm chung đề cử Lỗ Túc tiếp thay mình. Lỗ Túc đóng quân Lục Khẩu, kiến nghị Tôn Quyền đem Kinh Châu "Mượn" cho Lưu Bị.

Công nguyên 211 năm (Kiến An mười sáu năm) xuân, Tào Tháo tây chinh Mã Siêu, Hàn Toại. Tháng mười hai, Lưu Bị đại quân nhập Thục.

Công nguyên 212 năm (Kiến An mười bảy năm) tháng giêng, chiếu lệnh Tào Tháo tán bái không tên, vào triều không xu, kiếm giày lên điện, như Tiêu Hà cố sự. Năm tháng, tru Mã Đằng, diệt tam tộc. Tháng mười, đông chinh Tôn Quyền, Tuân Úc tốt.

Công nguyên 213 năm (Kiến An mười tám năm) tháng giêng, Tào Tháo từ Nhu Tu lui binh. Năm tháng, lấy Ký Châu mười quận phong Tào Tháo là Ngụy công, thêm cửu tích. Tháng bảy, Ngụy kiến xã tắc.

Công nguyên 214 năm (Kiến An mười chín năm) hạ, Lưu Bị nhập Thành Đô, tự nhiệm Ích Châu mục.

Công nguyên 215 năm (Kiến An hai mươi năm) tháng ba, Tào Tháo tây chinh Trương Lỗ. Tháng mười một, Trương Lỗ đầu hàng. Là năm, Tôn Quyền hướng Lưu Bị sách còn Kinh Châu.

Công nguyên 216 năm (Kiến An hai mươi mốt năm) năm tháng, Tào Tháo là Ngụy vương.

Công nguyên 217 năm (Kiến An hai mươi hai năm) bốn tháng, Tào Tháo nghi cùng thiên tử, Tào Phi là nước Ngụy thái tử.

Công nguyên 219 năm (Kiến An hai mươi bốn năm) tháng bảy, Lưu Bị tự xưng Hán Trung vương. Tháng mười hai, Tôn Quyền giết Quan Vũ, dâng thư xưng thần tại Tào Tháo.

Công nguyên 220 năm (Kiến An hai mươi lăm năm) tháng giêng, Tào Tháo tốt. Tào Phi kế vị sau thực hành cửu phẩm quan nhân pháp. Tháng mười, Tào Phi thay Hán, là vì Ngụy Văn Đế.

Công nguyên 221 năm (Ngụy Văn Đế hoàng sơ hai năm) bốn tháng, Lưu Bị xưng đế. Tám tháng, Tào Phi phong Tôn Quyền là Ngô vương.

Công nguyên 222 năm (hoàng sơ ba năm), Di Lăng cuộc chiến.

Công nguyên 223 năm (hoàng sơ bốn năm) bốn tháng, Lưu Bị tốt, Lưu Thiện kế vị.

Công nguyên 226 năm (hoàng sơ bảy năm) Tào Phi tốt, Tào Duệ kế vị, là vì Ngụy Minh Đế.

Công nguyên 227 năm (Ngụy Minh Đế Thái Hòa năm đầu, Thục Hán Kiến Hưng năm năm), Gia Cát Lượng lần Bắc phạt thứ nhất, trước khi đi thượng Xuất sư biểu.

Công nguyên 228 năm (Tào Ngụy Thái Hòa hai năm, Thục Hán Kiến Hưng sáu năm) xuân, Thục quân binh bại Nhai Đình, Gia Cát Lượng giết Mã Tắc. Tháng mười hai, Gia Cát Lượng lần thứ hai Bắc phạt.

Công nguyên 229 năm (Tào Ngụy Thái Hòa ba năm, Thục Hán Kiến Hưng bảy năm, Tôn Ngô Hoàng Long năm đầu) xuân, Gia Cát Lượng lần thứ ba Bắc phạt. Bốn tháng, Tôn Quyền xưng đế.

Công nguyên 231 năm (Tào Ngụy Thái Hòa năm năm, Thục Hán Kiến Hưng chín năm) hai tháng, Gia Cát Lượng lần thứ bốn Bắc phạt. Tám tháng, Lý Nghiêm bị phế là thứ dân.

Công nguyên 234 năm (Ngụy Minh Đế Thanh Long hai năm, Thục Hán Kiến Hưng mười hai năm) hai tháng, Gia Cát Lượng lần thứ năm Bắc phạt. Tám tháng, bệnh tốt tại trong quân.

Công nguyên 249 năm (Tào Phương đang bắt đầu mười năm), Tư Mã Ý phát động chính biến, giết đại tướng quân Tào Sảng, Tào Ngụy chính quyền quy Tư Mã thị.

Công nguyên 252 năm (Ngụy Gia Bình bốn năm), Tôn Quyền tốt.

Công nguyên 263 năm (Ngụy Nguyên Đế cảnh nguyên bốn năm) tám tháng, Ngụy quân xuất binh Lạc Dương phạt Thục. Tháng mười, Lưu Thiện hàng Ngụy, Thục Hán vong.

Công nguyên 265 năm (Tây Tấn Thái Thủy năm đầu) tháng mười hai, Tấn vương Tư Mã Viêm bức Ngụy Nguyên Đế nhường ngôi, Tào Ngụy vong, Tây Tấn bắt đầu.

Công nguyên 280 năm (Hàm Ninh sáu năm), Ngô vong, tấn nhất thống thiên hạ, Tam quốc chung.