Ba ngày sau buổi tiệc, một chiếc xe Mercedes đen bóng với rèm che kín mít đã đợi sẵn trước cửa căn hộ nhỏ của Elena. Friedrich không mời, hắn ra lệnh. Elena bước lên xe với một tâm thế vững vàng, nhưng khi chiếc xe không hướng về phía trung tâm Berlin mà lại rẽ vào con đường mòn dẫn sâu vào khu rừng ngoại ô Spandau, cô biết rằng giai đoạn thử thách thực sự đã bắt đầu.
Điểm đến là một căn nhà kho cũ kỹ bằng gỗ và gạch nung, nằm cô lập giữa những hàng cây sồi trơ trụi lá. Friedrich đứng đó, giữa cái lạnh căm căm của mùa đông nước Đức, chiếc áo choàng quân đội dài đến gối càng làm tôn lên vóc dáng lừng lững của hắn. Hắn đứng quay lưng về phía cô, chăm chú nhìn vào bên trong căn kho tối tăm, nơi phát ra những tiếng rên rỉ nghẹn ngào.
Hắn không quay đầu lại khi Elena tiến đến gần, chỉ khẽ giơ tay ra hiệu cho cô dừng lại bên cạnh. Trước mặt họ, một người đàn ông bị xích đôi tay lên xà nhà, gương mặt biến dạng vì đòn roi, máu tươi nhỏ xuống nền đất lạnh thành từng giọt đều đặn. Friedrich giới thiệu bằng giọng thản nhiên rằng đó là một sĩ quan hậu cần, kẻ đã nghĩ rằng mình có thể bán thông tin vận chuyển vũ khí cho phe đối lập để đổi lấy một tấm vé trốn sang Thụy Sĩ.
Friedrich quay sang nhìn Elena, đôi mắt hắn soi mói từng biểu cảm nhỏ nhất trên gương mặt cô. Hắn chậm rãi rút từ bao da bên hông ra một khẩu Luger P08, món vũ khí lạnh lẽo mang biểu tượng của quyền lực tối thượng. Hắn không vội vàng nổ súng mà dùng nòng súng đen ngòm nâng cằm Elena lên, buộc cô phải nhìn thẳng vào kẻ đang hấp hối kia. Hắn hỏi cô có thấy kẻ phản bội kia trông thảm hại không, và liệu mùi máu có làm mùi hoa hồng khô của cô trở nên nồng nàn hơn không.
Elena cảm nhận được hơi lạnh của họng súng sát dưới cằm, nhưng cô không lùi lại, cũng không để đôi môi mình run rẩy. Cô nhìn vào người đàn ông đang bị tra tấn, đó có thể là một đồng đội mà cô chưa từng biết mặt, hoặc đơn giản chỉ là một kẻ tham lam. Cô đáp lại bằng giọng bình thản rằng sự trung thành là thứ duy nhất giữ cho một con người có giá trị, một khi đã mất đi nó, họ chỉ còn là những cái xác không hồn chiếm chỗ của thế giới.
Câu trả lời của cô khiến Friedrich nở một nụ cười kỳ quái. Hắn hạ họng súng xuống khỏi cằm cô, bất thần xoay người và bóp cò mà không cần ngắm. Tiếng nổ khô khốc vang lên giữa không gian tĩnh mịch, viên đạn găm thẳng vào trán kẻ phản bội. Máu và chất lỏng bắn lên cả đôi ủng sạch bóng của Friedrich và một vài giọt li ti dính trên tà váy màu rêu của Elena.
Hắn vứt khẩu súng sang cho viên sĩ quan tùy tùng, sau đó rút chiếc khăn tay trắng muốt ra, chậm rãi tiến lại gần Elena. Hắn không lau vết máu trên giày mình, mà lại cúi xuống, tỉ mỉ lau đi giọt máu vương trên má Elena. Hắn ghé sát vào tai cô, hơi thở nóng hổi tương phản với không khí giá buốt, nói rằng cô là người phụ nữ đầu tiên không thét lên hay ngất xỉu khi thấy hắn giết người. Friedrich thú nhận rằng điều đó khiến hắn cảm thấy phấn khích một cách đáng sợ.
Khi hắn buông tay, Elena nhìn thấy trong mắt Friedrich không còn là sự chán chường nữa, mà là một sự khao khát chiếm hữu điên cuồng. Hắn muốn bóc tách cô, muốn xem bên trong lớp vỏ điềm tĩnh này là một linh hồn sắt đá hay chỉ là một kẻ lừa dối cao tay. Về phần mình, Elena nhìn vết máu đỏ thẫm trên chiếc khăn tay trắng của hắn và thầm nhủ rằng, con quái vật này cuối cùng cũng đã bộc lộ điểm yếu lớn nhất của mình: sự tò mò.
Chiếc xe khởi động lại, đưa họ trở về thành phố, để lại đằng sau một cái xác lạnh lẽo. Trò chơi này đã không còn là một cuộc thâm nhập đơn thuần, nó đã trở thành một cuộc khiêu vũ trên lưỡi dao sắc lẹm mà chỉ một bước sảy chân, Elena sẽ kết thúc cuộc đời mình trong căn kho tối tăm đó.