Vĩnh An quyết định đối mặt với quá khứ của mình bằng cách tìm gặp Cảnh sát trưởng Hoàng. Ông Hoàng giờ đã hưu trí, sống trong một căn nhà nhỏ yên tĩnh ở ngoại ô.
Ban đầu, ông Hoàng từ chối nói chuyện, tỏ vẻ mệt mỏi và muốn quên đi vụ án. "Vĩnh An, cậu đã bị đuổi khỏi ngành vì vụ này. Đừng cố gắng làm mọi thứ tệ hơn nữa."
Nhưng Vĩnh An kiên quyết. Anh dùng chính sự ám ảnh của mình để khơi gợi lương tâm của người cảnh sát già. Anh nhắc đến chiếc áo khoác bị di chuyển và lời khai về ba lô xanh.
Cuối cùng, ông Hoàng thở dài, thừa nhận sự thật về áp lực chính trị khổng lồ mà vụ án mang lại.
"Vĩnh An, vụ án xảy ra ngay sát một khu vực tập trận quân sự quan trọng. Ngay từ đầu, cấp trên đã chỉ thị phải loại bỏ mọi giả thuyết liên quan đến súng đạn hay tai nạn quân sự. Nếu vụ án bị lộ ra là liên quan đến quân đội, nó sẽ gây ra khủng hoảng quốc gia."
Ông Hoàng tiết lộ rằng, một báo cáo nội bộ đã ghi lại về một tai nạn súng đạn nhỏ xảy ra vào ngày 5 cậu bé mất tích, nhưng nó đã bị sửa đổi sau đó. Ông đã cố gắng đưa chi tiết này vào hồ sơ, nhưng đã bị vô hiệu hóa.
"Chiếc ba lô xanh đó, tôi đoán, là của một người lính hoặc một người có liên quan đến khu vực đó, không phải là thợ săn vô hại. Vụ án đã bị ép buộc phải trở thành một vụ 'lạc đường' để bảo vệ danh tiếng của quân đội," ông Hoàng nói với vẻ hối hận.
Sự thật này giáng một đòn mạnh vào Vĩnh An. Anh không chỉ chiến đấu với kẻ thủ ác mà còn chiến đấu với cả bộ máy đã che đậy sự thật. Anh tin rằng, kẻ thủ ác chính là người đã gây ra tai nạn, sau đó lợi dụng sự che đậy chính trị để giết những đứa trẻ còn lại và xóa sạch bằng chứng.