Sau đêm điên cuồng đó, Leon trở nên lạnh lùng và quyết đoán hơn bao giờ hết. Anh nhận ra rằng chỉ có tiêu diệt tận gốc những mầm mống bên ngoài mới có thể mang lại sự "yên bình" cho chiếc lồng vàng của mình.
Chiến dịch thanh trừng bắt đầu ngay tại tập đoàn Lâm thị. Trong vòng một tuần, Leon đã dùng các thủ đoạn tài chính tàn nhẫn để đóng băng toàn bộ tài khoản của Peter Lâm tại Trung Quốc, đồng thời gửi những bằng chứng hối lộ của gã cho hội đồng quản trị ở Berlin. Peter bị trục xuất khỏi Thượng Hải trong vòng 24 giờ, biến mất như chưa từng tồn tại.
Đối với Minh Triết, Leon không giết gã. Anh biến gã thành một kẻ tâm thần, tống vào một viện dưỡng lão bí mật ở ngoại ô, nơi không ai có thể tìm thấy. Leon muốn Tử Yên hiểu rằng, bất cứ ai chạm vào ranh giới của anh đều phải trả giá bằng cả cuộc đời.
Tử Yên bị giam lỏng hoàn toàn trong biệt thự. Leon đã cho thay thế toàn bộ vệ sĩ bằng những người máy sinh học và hệ thống camera cảm biến nhiệt. Cô không được phép dùng điện thoại, không được dùng internet. Thế giới của cô thu hẹp lại trong studio và phòng ngủ.
Tuy nhiên, Leon lại đối xử với cô vô cùng ngọt ngào sau những cơn bạo liệt. Anh mang về những loại đá quý hiếm nhất, những món ăn từ những đầu bếp Michelin hàng đầu thế giới để dỗ dành cô.
"Yên Yên, nhìn xem, đây là viên kim cương xanh 'Hy Vọng' mà em vừa đấu giá được từ London. Em muốn nó nằm trên chiếc vương miện của chị." Leon quỳ dưới chân cô, dịu dàng đeo đôi giày lụa cho cô.
Tử Yên nhìn viên kim cương lấp lánh, nhưng tâm hồn cô lại như tro tàn. Cô nhận ra một chân lý tàn khốc: Leon yêu cô bằng một thứ tình yêu bệnh hoạn, một loại tình yêu coi đối phương là vật báu để trưng bày thay vì một con người.
Bối cảnh Thượng Hải hào nhoáng ngoài kia giờ đây đối với cô chỉ là một tấm phông nền mờ nhạt. Cô bắt đầu im lặng, không còn phản kháng, không còn tranh cãi. Sự im lặng của cô khiến Leon bất an. Anh thà thấy cô khóc, thấy cô mắng mỏ mình còn hơn là nhìn thấy vẻ mặt không cảm xúc này của cô.
Để hâm nóng lại mối quan hệ, Leon quyết định tổ chức một chuyến du lịch trên du thuyền riêng hướng ra biển khơi, tách biệt hoàn toàn với đất liền. Anh hy vọng không gian bao la của đại dương sẽ khiến cô mở lòng lại với anh. Nhưng anh không biết rằng, trong thâm tâm Tử Yên, một kế hoạch phản kháng thầm lặng khác đang dần hình thành. Cô bắt đầu dùng chính tài năng kim hoàn của mình để chế tác ra những công cụ bí mật, chờ đợi thời cơ để bẻ gãy chiếc lồng vàng này.
Màn sương mù trên biển bắt đầu dày đặc, che khuất cả tương lai của hai người. Cuộc chiến giữa sự chiếm hữu tuyệt đối và khát vọng tự do cháy bỏng vẫn chưa có hồi kết.