Sau khi thoát khỏi sương mù, bộ tứ dừng chân bên một bờ giậu rực rỡ hoa trà. Tại đây, họ chứng kiến một cảnh tượng hỗn loạn. Một tổ chim sẻ bị gió bão đêm trước thổi rơi từ trên cành cao xuống một bụi gai. Ba chú chim non yếu ớt đang kêu chi chíp, trong khi chim mẹ và chim cha đang bay lượn xung quanh, kêu gào trong bất lực vì đôi cánh của họ quá yếu để có thể nhấc chiếc tổ nặng nề trở lại cành cây.
"Chúng ta phải giúp họ!" Mi-Mi thốt lên đầy xót xa.
Nhưng cái tổ nằm sâu trong bụi gai sắc nhọn. Nếu lao vào, bộ lông của họ sẽ bị cào rách. Ti-Ti thử dùng một cành cây để khều nhưng chiếc tổ có nguy cơ bị lật nhào, khiến các chú chim non rơi ra ngoài.
Lúc này, Lu-Lu nảy ra một ý kiến: "Tớ có tấm da dày, tớ sẽ đứng vào giữa bụi gai để làm điểm tựa. Ne-Ne, cậu nhỏ người và nhanh nhẹn, hãy trèo lên lưng tớ rồi leo vào trong lấy cái tổ ra nhé."
Kế hoạch được thực hiện. Lu-Lu nén đau, bước chân vào bụi gai, tạo thành một chiếc "cầu người" vững chắc. Ne-Ne nhẹ nhàng như một chiếc lá, chuyền qua vai Lu-Lu, luồn lách vào giữa những cái gai nhọn và ôm trọn lấy chiếc tổ nhỏ. Cậu chuyền cái tổ cho Ti-Ti và Mi-Mi đang đứng bên ngoài đón sẵn.
Sau khi đưa được các chú chim non ra nơi an toàn trên một cành cây thấp, chim mẹ đã bay đến cảm ơn rối rít. Anh Chim Sẻ cha, vốn là một kẻ đi nhiều biết rộng, đã tặng cho cả nhóm một thông tin quan trọng: "Phía trước là Hồ Gương, nơi có những bông sen nghìn cánh. Nhưng hãy cẩn thận, có một bầy Khỉ nghịch ngợm đang giữ cây cầu dẫn qua hồ, họ chỉ cho ai giải được câu đố đi qua thôi."
Nhìn gia đình nhà chim đoàn tụ, bốn bạn nhỏ cảm thấy lòng mình ấm áp. Họ nhớ về ngôi nhà của mình, nơi có cha mẹ đang chờ đợi. Họ nhận ra rằng, bảo vệ gia đình của người khác cũng là một cách để tôn vinh gia đình của chính mình.
Tối hôm đó, dưới ánh trăng lưỡi liềm, Lu-Lu vừa xuýt xoa những vết xước nhẹ trên tay vừa cười: "Hóa ra làm người hùng cũng hơi đau một tí, nhưng mà vui các cậu ạ!"
Cả nhóm cùng cười vang. Họ biết rằng ngày mai sẽ còn những thử thách khó khăn hơn tại Hồ Gương, nhưng với trái tim dũng cảm và sự thông minh, không điều gì có thể ngăn cản bước chân của họ.