Rời khỏi bụi gai nơi gia đình nhà Chim Sẻ cư ngụ, bốn bạn nhỏ tiếp tục hành trình về phía Tây. Không khí bắt đầu trở nên ẩm ướt và mát lạnh hơn. Sau khi băng qua một rừng trúc xanh mướt, một khung cảnh choáng ngợp hiện ra: Hồ Gương. Đúng như cái tên của nó, mặt hồ phẳng lặng đến mức có thể soi rõ từng sợi lông trên người các bạn nhỏ. Giữa hồ là những đóa sen trắng to bằng chiếc mâm, tỏa hương thơm thanh khiết thoát tục.
Tuy nhiên, để đi tiếp, họ phải băng qua một cây cầu treo bằng mây vắt ngang qua đoạn hẹp nhất của hồ. Ngay đầu cầu, một bầy Khỉ đuôi dài đang nhào lộn, chí chóe gọi nhau. Con dẫn đầu là một chú khỉ có chỏm lông vàng trên đầu, tay cầm một vương trượng bằng gỗ tùng, vẻ mặt rất hách dịch.
"Dừng lại! Ai muốn qua cầu phải trả phí bằng trí tuệ!" Khỉ Đầu Đàn dõng dạc tuyên bố.
"Chúng cháu chỉ là những bạn nhỏ đang đi khám phá thế giới thôi ạ," Mi-Mi lễ phép nói.
"Khám phá thế giới mà không có cái đầu thông minh thì chỉ làm mồi cho hổ báo thôi!" Khỉ Đầu Đàn cười khanh khách. "Nghe đây, ta có ba câu đố. Giải được cả ba thì qua, không thì phải ở lại đây hái chuối cho bầy của ta một tháng!"
Lu-Lu nghe đến việc phải lao động khổ sai thì run cầm cập, nhưng Ne-Ne đã vỗ vai bạn trấn an. Mi-Mi bước lên phía trước, đôi tai dài vểnh lên đầy tự tin: "Bác cứ đố đi ạ."
Câu đố thứ nhất: "Cái gì buổi sáng đi bằng bốn chân, buổi trưa đi bằng hai chân, và buổi chiều đi bằng ba chân?"
Ti-Ti gãi đầu: "Có con quái vật nào kỳ lạ thế nhỉ?" Lu-Lu thì nghĩ đến một loại thức ăn nào đó. Nhưng Mi-Mi mỉm cười: "Đó là Con Người ạ. Khi nhỏ họ bò bằng tay chân, khi lớn họ đi bằng hai chân, và khi già họ phải chống gậy."
Khỉ Đầu Đàn hơi bất ngờ nhưng vẫn hừm một tiếng: "Khá lắm. Nghe câu thứ hai: Cái gì có thể đi khắp thế gian mà vẫn luôn ở trong một góc?"
Lần này đến lượt Ne-Ne. Chú sóc nhỏ nhớ lại những lá thư mà anh Chim Sẻ thường mang đi: "Là Con Tem ạ!" Khỉ Đầu Đàn gật đầu, vẻ mặt bắt đầu nghiêm túc hơn.
Câu đố cuối cùng: "Thứ gì mà khi bạn gọi tên nó, nó sẽ lập tức biến mất?"
Cả không gian im lặng. Chỉ có tiếng nước vỗ nhẹ vào bờ đá. Bốn bạn nhỏ nhìn nhau. Một lúc sau, Ti-Ti khẽ thì thầm vào tai Mi-Mi. Mi-Mi nhìn Khỉ Đầu Đàn và nói dõng dạc: "Đó là Sự Im Lặng ạ."
Bầy khỉ ồ lên kinh ngạc. Khỉ Đầu Đàn gật gù, thu lại chiếc gậy: "Các cháu quả thực rất thông minh và đoàn kết. Những đứa trẻ biết lắng nghe sự im lặng là những đứa trẻ có tâm hồn sâu sắc. Mời đi qua!"
Khi bước trên cây cầu mây bồng bềnh, nhìn xuống mặt hồ lấp lánh, các bạn nhỏ nhận ra rằng: Đôi khi sức mạnh cơ bắp không giải quyết được vấn đề bằng một cái đầu lạnh và sự bình tĩnh. Gia đình đã dạy họ đọc sách và quan sát, và giờ đây kiến thức ấy chính là chiếc chìa khóa mở ra những cánh cửa mới.