Sau khi Cảnh Trí bắt đầu quen với những khái niệm cơ bản về công nghệ, An Nhiên quyết định rằng đã đến lúc phải đưa anh ta ra khỏi căn hộ một cách có kiểm soát để dạy anh ta về quy tắc ứng xử công cộng – một lĩnh vực mà Thái tử gần như không có kinh nghiệm. Mục tiêu của cô là một siêu thị nhỏ và một quán cà phê đông đúc, nơi Cảnh Trí có thể đối diện với sự thật phũ phàng về sự bình đẳng xã hội. Cô đã đặt ra ba quy tắc nghiêm ngặt: thứ nhất, không được ra lệnh cho bất kỳ ai; thứ hai, không được chạm vào bất kỳ vật phẩm nào mà không có ý định trả tiền; và thứ ba, đặc biệt quan trọng, phải xếp hàng một cách văn minh.
Sự kiện xếp hàng đã trở thành một trận chiến ý chí kinh điển. Đối với Cảnh Trí, người được sinh ra để đứng đầu mọi hàng đợi, việc phải đứng sau một "thường dân thấp kém" là một sự sỉ nhục không thể chấp nhận được. Anh ta nhìn chằm chằm vào lưng người đàn ông đứng trước mình, ánh mắt sắc lạnh như đang chuẩn bị ra lệnh cho đội cận vệ xông vào. Anh ta cố gắng tìm kiếm bất kỳ dấu hiệu nào của cấp bậc hay thứ bậc xã hội trên người những người xung quanh, nhưng chỉ thấy những người đều mặc những bộ quần áo đơn giản, không hề có huy hiệu hay trang sức hoàng gia nào. Cuối cùng, sự kiêu ngạo của anh ta buộc anh ta phải lén lút vượt qua hàng đợi, nhưng ngay lập tức bị một nhân viên siêu thị trẻ tuổi kéo lại.
An Nhiên đã phải kéo Cảnh Trí ra ngoài, và cô đã thực hiện một bài giảng công khai về sự dân chủ và tôn trọng. Cô giải thích rằng, ở thế giới này, sự xếp hàng là một hình thức của công bằng xã hội và không ai có địa vị cao hơn ai khi họ đang mua sắm. Cảnh Trí nghe, khuôn mặt anh ta nhăn nhó vì sự vô lý của hệ thống này, nhưng cuối cùng anh ta cũng hiểu được hậu quả thực tế của việc phá vỡ quy tắc: sự chế giễu và sự thất bại trong việc đạt được mục tiêu của mình. Anh ta bắt đầu xếp hàng một cách miễn cưỡng, nhưng vẫn lầm bầm những lời nguyền rủa bằng tiếng cổ đại vào người đứng trước mình, khiến An Nhiên phải lấy tay che miệng.
Sự kiện đỉnh điểm là chuyến thăm Chợ đêm náo nhiệt. Cảnh Trí, bị choáng ngợp bởi sự hỗn loạn của ánh đèn, tiếng nhạc, và vô số món ăn đường phố, đã ngay lập tức bị kích thích bởi sự đa dạng của các món ăn. Anh ta không còn nhớ đến địa vị của mình, mà bị cuốn hút bởi các mùi hương và màu sắc. Anh ta chỉ tay vào một xiên thịt nướng và lớn tiếng yêu cầu An Nhiên: "Này nô tỳ! Mua ngay cho ta món thịt nướng tẩm mật ong kia! Phải là phần lớn nhất, ta sẽ ban thưởng cho ngươi một chức vị quản lý!" An Nhiên, đỏ mặt vì xấu hổ, phải nhanh chóng bịt miệng anh ta và thì thầm giải thích rằng, việc anh ta yêu cầu "ban thưởng chức vị" cho người bán hàng trong khi mua thịt là hoàn toàn không phù hợp.
Chính tại chợ đêm, Cảnh Trí đã trải nghiệm một bài học quan trọng về tiền tệ hiện đại. Sau khi thưởng thức món ăn và tỏ ra cực kỳ hài lòng, anh ta đã quyết định ban thưởng cho người bán hàng bằng một câu thơ khen ngợi về tài nấu nướng của họ, được viết bằng chữ cổ trên một mẩu giấy ăn. Anh ta nghĩ rằng đây là một món quà vô giá, một vinh dự hiếm có. Người bán hàng chỉ nhìn An Nhiên với vẻ mặt bối rối, và chỉ vào số tiền cần thanh toán. An Nhiên phải giải thích một cách hài hước: "Thái tử à, ở đây người ta chỉ nhận 'tiền giấy lớn' (tiền tệ), chứ không nhận 'vinh dự bằng thơ' đâu." Cảnh Trí lại một lần nữa phải đối diện với sự thật rằng, giá trị vật chất đã thay thế giá trị danh dự trong thế giới hiện đại này. Dù có địa vị cao quý đến đâu, không có tiền thì không có thức ăn. Bài học này đã bắt đầu mài nhọn lại tầm nhìn chiến lược của anh ta về nền kinh tế mới.