Món đồ thử thách nằm trong một nhà kho lưu trữ vật chứng thuộc quyền quản lý của Sở Cảnh sát Ma thuật, một tòa nhà bê tông cốt thép xám xịt nằm lọt thỏm giữa những khu chung cư cũ. Khách hàng bí ẩn yêu cầu họ lấy đi một chiếc nhẫn đồng rỉ sét, vật phẩm hạng D được niêm phong trong một chiếc hộp gỗ có cài bùa báo động. Đối với một đội ngũ chuyên nghiệp, đây là một nhiệm vụ có vẻ dễ dàng, nhưng Leo biết rằng đây là bài kiểm tra về khả năng phối hợp giữa những cá nhân chưa từng làm việc cùng nhau.
Cơn mưa đêm Babylon bắt đầu nặng hạt hơn, tạo ra một màn sương mù mỏng che khuất tầm nhìn. Min ngồi trong một chiếc xe van cũ kỹ đậu cách tòa nhà hai dãy phố, đôi tay gầy gò của cậu múa trên bàn phím để thâm nhập vào hệ thống camera an ninh. Cậu lẩm bẩm về việc các đoạn mã hóa của cảnh sát đã cũ kỹ đến mức nào, rồi nhẹ nhàng thực hiện một lệnh đóng băng hình ảnh. Trên màn hình của Min, các nhân viên bảo vệ vẫn đang đi tuần tra một cách bình thường, nhưng thực tế, hình ảnh đó chỉ là một đoạn video lặp lại được cậu chèn vào hệ thống.
Bên trong hành lang tối om của kho lưu trữ, Leo dẫn đầu với chiếc la bàn đồng trong lòng bàn tay. Kim la bàn rung nhẹ, chỉ về phía căn phòng số 402 ở cuối dãy. Theo sát sau anh là Hera, cô bước đi nhẹ tênh dù mang theo vũ khí hạng nặng, đôi mắt tinh tường của một kẻ săn mồi luôn quét qua những góc khuất. Leo giơ tay ra hiệu dừng lại khi họ đối mặt với một bức tường laser ma thuật tỏa ra ánh sáng đỏ nhạt. Nếu bất kỳ sinh vật sống nào chạm vào, nó sẽ không chỉ báo động mà còn thiêu rụi mục tiêu ngay lập tức.
Min truyền âm thanh qua tai nghe, giọng cậu nhóc đầy vẻ tự tin khi thông báo rằng cậu đã tìm thấy kẽ hở trong mạng lưới năng lượng của bức tường. Cậu yêu cầu Leo đặt một thiết bị khuếch tán tín hiệu vào ổ cắm điện gần đó. Ngay khi thiết bị được kích hoạt, những tia laser bắt đầu chập chờn rồi tắt hẳn trong vòng năm giây. Đó là khoảng thời gian duy nhất để họ vượt qua. Hera lao đi như một cơn gió, kéo theo Leo vừa kịp lúc các tia sáng đỏ rực trở lại vị trí cũ.
Khi đứng trước chiếc hộp gỗ chứa chiếc nhẫn, Leo không vội vàng chạm vào. Anh nhận ra đây không đơn thuần là một món đồ hạng D. Chiếc nhẫn tỏa ra một loại từ trường có thể gây ảo giác cho người cầm nó. Anh yêu cầu Hera chuẩn bị sẵn sàng, rồi dùng một thanh kẹp bằng bạc để nhấc chiếc nhẫn lên. Ngay lập tức, một tiếng rít chói tai vang lên trong không gian số của Min, và hệ thống báo động dự phòng đột ngột kích hoạt.
Tiếng còi hú vang dội toàn bộ tòa nhà. Min chửi thề một tiếng rồi thông báo rằng có một lớp bảo mật vật lý không nằm trong mạng lưới mà cậu vừa hack. Cửa thoát hiểm bị khóa chặt bằng những thanh sắt nặng. Hera không đợi lệnh của Leo, cô tiến lên phía trước, nắm chặt cán rìu và gầm nhẹ một tiếng. Với một cú vung tay đầy uy lực, lưỡi rìu Viking chẻ đôi cánh cửa thép dày mười phân như thể nó làm bằng bìa cứng.
Họ thoát ra ngoài hành lang đúng lúc toán cảnh sát ma thuật đầu tiên ập đến. Leo tung ra một nắm muối bạc tinh luyện để làm nhiễu loạn tầm nhìn của đối phương, trong khi Hera dùng báng rìu hất văng những kẻ cản đường mà không cần dùng đến lưỡi sắc. Min từ xa đã điều khiển hệ thống chữa cháy tự động, phun ra những làn sương mù dày đặc để che giấu đường rút lui của cả nhóm.
Mười phút sau, cả ba đã yên vị trên chiếc xe van đang lao nhanh vào bóng đêm của thành phố. Leo nhìn chiếc nhẫn đồng nằm trong lòng bàn tay mình, cảm nhận được sự im lặng sau trận náo loạn. Anh nhìn Hera đang lau những vệt bụi trên áo và Min đang kiểm tra lại dữ liệu trên máy tính. Nhiệm vụ thử thách đã hoàn thành. Họ không chỉ lấy được món đồ, mà quan trọng hơn, họ đã bắt đầu tìm thấy nhịp điệu chung. Leo biết rằng khách hàng bí ẩn chắc chắn đang quan sát họ từ một góc tối nào đó, và giờ đây, cuộc chơi thực sự mang tên Ngân hàng Trung ương mới chính thức được bắt đầu.