Chiếc xe van cũ kỹ lao đi trong màn mưa, nhưng bầu không khí bên trong không hề có lấy một chút nhẹ nhõm. Trên màn hình của Min, một loạt chấm đỏ rực bắt đầu xuất hiện và bủa vây các ngả đường xung quanh khu vực kho lưu trữ. Cảnh sát Ma thuật (MPD) không chậm chạp như Min tưởng. Họ đã kích hoạt hệ thống "Phòng tỏa Thiên la", một loại lưới điện từ bao phủ toàn bộ vùng không gian phía trên các tuyến đường chính, khiến mọi động cơ có chứa dù chỉ một chút năng lượng ma thuật đều bị đình trệ.
Động cơ chiếc xe van bắt đầu khục khặc rồi tắt lịm ngay giữa một ngã tư vắng vẻ. Ánh đèn pha từ những chiếc xe tuần tra của MPD thấp thoáng ở phía sau, ánh sáng xanh đỏ quét qua màn mưa như những con mắt tử thần. Min hoảng loạn, những ngón tay cậu run rẩy trên bàn phím nhưng mọi nỗ lực khởi động lại hệ thống đều vô hiệu. Cậu nhóc nhận ra sai lầm của mình: chiếc nhẫn đồng kia không phải là mục tiêu chính, nó là một thiết bị định vị đang phát tín hiệu dẫn đường cho cảnh sát.
Leo chộp lấy chiếc nhẫn, cảm nhận được nhịp đập mãnh liệt phát ra từ lõi đồng. Anh hiểu rằng họ đã rơi vào một cái bẫy kép của khách hàng để đo lường khả năng xử lý khủng hoảng. Hera liếc nhìn qua gương chiếu hậu, tay cô đã nắm chặt lấy cán rìu, gân xanh nổi lên trên cánh tay rắn chắc. Cô định mở cửa lao ra ngoài để chặn hậu, nhưng Leo đã kịp giữ vai cô lại. Anh lắc đầu, ánh mắt kiên định cho thấy anh đã có kế hoạch.
Leo yêu cầu Min dùng nguồn điện dự phòng từ pin laptop để tạo ra một xung nhịp đảo ngược, trong khi anh dùng những lá bùa phong ấn bạc quấn chặt lấy chiếc nhẫn nhằm tạm thời cô lập tín hiệu. Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, khi tiếng giày bot của đội đặc nhiệm đã vang lên rất gần trên mặt đường nhựa ướt đẫm, Hera không còn vẻ hung hăng thường thấy. Cô hạ thấp trọng tâm, chắn trước mặt Min như một tấm khiên sống, sẵn sàng đón nhận mọi luồng đạn ma thuật để bảo vệ cậu nhóc.
Sự hy sinh thầm lặng đó của Hera khiến Min sững người. Cậu nhóc hít một hơi thật sâu, gạt đi nỗi sợ hãi đang bóp nghẹt lồng ngực. Bằng một thao tác liều lĩnh, Min chọc thẳng dây dẫn từ cổ tay vào bộ điều khiển trung tâm của chiếc xe, dùng chính năng lượng sinh học của bản thân để kích thích khối động cơ đang chết lâm sàng. Chiếc xe van rùng mình, phát ra một tiếng gầm rú đinh tai nhức óc rồi vọt đi ngay khi một luồng đạn ánh sáng bắn sượt qua đuôi xe.
Họ lao vào một con hẻm nhỏ hẹp đến mức gương chiếu hậu bị mài sát vào tường gạch, tóe ra những tia lửa sáng rực. Leo liên tục ném các vật phẩm gây nhiễu ra cửa sau, tạo thành những vùng không gian méo mó khiến các xe tuần tra không thể truy đuổi hiệu quả. Cuối cùng, sau những khúc cua tử thần, họ biến mất vào tầng hầm của một khu chung cư bỏ hoang, nơi những mạch ma thuật của thành phố bị nhiễu loạn nặng nề nhất, cắt đứt hoàn toàn sự truy lùng của MPD.
Trong bóng tối tĩnh mịch của căn hầm, tiếng thở dốc của ba người hòa vào nhau. Min gục đầu xuống bàn phím, đôi tay vẫn còn run rẩy vì kiệt sức. Hera thả lỏng nắm tay, cô nhìn sang cậu nhóc rồi khẽ gật đầu, một cử chỉ khen ngợi hiếm hoi từ vị chiến binh lạnh lùng. Leo tháo bỏ những dải băng bạc trên chiếc nhẫn, ánh mắt anh trầm tư nhìn hai người đồng đội.
Không cần lời nói, một sợi dây liên kết vô hình đã được thắt chặt sau ranh giới mong manh của cái chết. Họ không còn là ba kẻ lạ mặt bị cưỡng ép làm việc cùng nhau vì tiền bạc, mà đã trở thành một đội ngũ thực sự. Leo biết rằng sự cố này chính là bài học đắt giá nhất để họ hiểu rằng trong thế giới của những cổ vật, một sơ suất nhỏ của kẻ này có thể trả giá bằng mạng sống của kẻ kia. Anh cất chiếc nhẫn vào túi, chuẩn bị cho cuộc đối thoại nghiêm túc với khách hàng bí ẩn, vì trò chơi giờ đây đã không còn là một bài kiểm tra đơn thuần nữa.