Không gian ở tầng ngầm thứ ba là một sự hỗn loạn về kiến trúc. Những đường ống dẫn nước bằng thép sáng loáng của thế kỷ 21 chạy dọc theo những vòm đá rêu phong có từ thời Trung Cổ. Càng tiến sâu, ranh giới giữa bê tông và đá tảng càng mờ nhạt. Có những đoạn hành lang mà bên trái là tường gạch nung đỏ của thời kỳ Victoria, nhưng bên phải lại là những phiến đá vôi khắc đầy phù điêu của nền văn minh Lưỡng Hà.
Leo giơ cao chiếc đèn pin chuyên dụng, ánh sáng vàng hắt lên những sợi tơ nhện mỏng manh nhưng lấp lánh như kim loại giăng kín lối đi. Anh yêu cầu cả nhóm dừng lại. Theo kinh nghiệm của một kẻ thấu thị, đây không phải tơ nhện thông thường mà là "Dây tơ của Moirai" – một loại bẫy cổ đại có thể cắt đứt dòng chảy thời gian của bất kỳ ai chạm vào. Nếu sơ ý bước qua, cơ thể bạn vẫn sẽ ở đó, nhưng tâm trí sẽ bị kẹt lại trong một khoảnh khắc vĩnh hằng.
Min quỳ xuống, dùng một thiết bị quét laser để hiển thị các sợi tơ vốn vô hình với mắt thường. Cậu nhóc mồ hôi hột chảy dài khi thấy mạng lưới này dày đặc đến mức chỉ cần một hơi thở mạnh cũng có thể làm chúng rung động. Trong khi Min cố gắng tìm một tần số sóng âm để làm giãn các sợi tơ, thì từ phía trên trần nhà bằng thạch cao hiện đại, những khối gạch đá bắt đầu dịch chuyển. Một hệ thống bánh răng bằng đồng rỉ sét, vốn đã im lìm hàng nghìn năm, bắt đầu chuyển động khô khốc, phát ra tiếng nghiến rợn người.
Hera đứng ở phía sau, đôi mắt xanh của cô đảo liên tục. Cô nhận thấy những cảm biến nhiệt hiện đại của ngân hàng được lắp xen kẽ với những hốc tường chứa đầy các tượng binh sĩ bằng đất nung. Ngay khi tiếng bánh răng vang lên, đôi mắt của những bức tượng đột ngột rực lên ánh lửa đỏ. Đây là sự kết hợp chết chóc: cảm biến hiện đại phát hiện mục tiêu, và những "Hộ vệ đất nung" cổ đại sẽ là kẻ thực thi án tử.
Leo nhanh chóng rút ra một túi bột đồng, thổi mạnh vào không trung. Lớp bụi đồng bám vào các sợi tơ, làm lộ ra một khoảng trống hẹp vừa đủ cho một người lách qua. Anh ra hiệu cho Min và Hera di chuyển theo đúng nhịp chân của mình. Mỗi bước đi của họ đều phải tính toán chính xác để không chạm vào các viên gạch có gắn bẫy áp suất cổ xưa, đồng thời không để cảm biến laser hiện đại quét trúng.
Sự căng thẳng lên đến đỉnh điểm khi một bức tượng đất nung bất ngờ vung thanh gươm bằng đá về phía Hera. Thay vì rút rìu chiến – hành động có thể gây ra tiếng động lớn và kích hoạt toàn bộ hệ thống – Hera chỉ nghiêng người một góc bốn mươi lăm độ, dùng lòng bàn tay tì nhẹ vào lưỡi gươm để mượn lực đẩy mình về phía trước. Sự phối hợp nhịp nhàng giữa kỹ năng chiến đấu của cô và những chỉ dẫn về mạch năng lượng của Leo đã giúp họ vượt qua đoạn hành lang tử thần mà không để lại một dấu vết.
Cuối hành lang, một cánh cửa bằng hợp kim Titan hiện đại hiện ra, nhưng trên bề mặt của nó lại gắn một ổ khóa bằng vàng ròng có hình đầu sư tử. Leo đứng lặng người nhìn vào ổ khóa. Đây không phải là nơi để dùng chìa, mà là nơi cần một sự đánh đổi bằng máu hoặc một câu trả lời chính xác cho một bí ẩn cổ xưa. Leo biết họ đã đến rất gần mục tiêu, nhưng cảm giác lạnh lẽo chạy dọc sống lưng mách bảo anh rằng, đằng sau cánh cửa hiện đại mang linh hồn cổ đại này, thứ đang chờ đợi họ không phải là vàng bạc hay đá quý, mà là một thực thể có nhịp đập của sự sống.