Thanh Việt, Kỹ thuật Âm thanh duy nhất của Khu Quốc Phong, đang đối mặt với một vấn đề nan giải. Cậu là học sinh duy nhất có thẻ đặc biệt cho phép đi lại giữa hai khu vực, nhưng lại cảm thấy mình là người bị chia cắt nhất. Nhiệm vụ của cậu là duy trì một bộ mixer và hệ thống âm thanh đã cũ nát của Khu Đông, một nhiệm vụ gần như bất khả thi.
Sáng hôm đó, Tô Mạt đến phòng kỹ thuật nhỏ bé, bẩn thỉu của Khu Đông. Cô đặt lên bàn của Thanh Việt một ít tiền mặt đã được gói cẩn thận trong một tờ giấy. Đó là tất cả những gì Khu Quốc Phong quyên góp được từ tiền túi của các thành viên.
"Thanh Việt," Tô Mạt nói khẽ, giọng đầy hy vọng và lo lắng, "Đây là tất cả. Anh cố gắng tìm một chiếc micro chất lượng hơn cho Cổ Tranh được không? Nếu không có micro phù hợp, âm thanh của chúng tôi sẽ bị nuốt chửng hoàn toàn trong buổi diễn thử sắp tới. Độ tinh tế của Cổ Tranh cần sự rõ ràng."
Thanh Việt, khuôn mặt mệt mỏi vì thường xuyên phải "độ chế" các thiết bị hỏng, lắc đầu: "Mạt tỷ, thiết bị tốt chỉ được bán ở các cửa hàng cao cấp bên Khu Tây hoặc phải đặt hàng qua kênh của họ. Tôi cần một linh kiện đặc biệt cho bộ khuếch đại (preamp) của mixer, và nếu tôi mua nó bằng tiền mặt của Khu Đông, nó sẽ bị kiểm duyệt hoặc bị thay thế bằng hàng kém chất lượng ngay lập tức bởi bộ phận quản lý tài chính trường. Họ luôn viện cớ 'chính sách tiết kiệm' đối với khu vực của chúng ta. Sự phân biệt đối xử này là có hệ thống."
Nhiệm vụ sắp tới của Khu Quốc Phong rất quan trọng: một buổi diễn thử quan trọng tại một hội chợ địa phương để tìm kiếm tài trợ. Buổi diễn này là hy vọng cuối cùng để họ có thể cải thiện toàn bộ cơ sở vật chất cũ kỹ. Thất bại không chỉ là mất đi tài trợ, mà còn là sự tuyệt vọng và chấp nhận thua cuộc vĩnh viễn. Chiếc micro chất lượng cao và linh kiện mixer là thứ bắt buộc.
Tô Mạt nhìn vào số tiền và nhìn lại chiếc mixer rỉ sét. Cô đưa ra một quyết định liều lĩnh. "Vậy thì tôi sẽ đi. Tôi sẽ tự mình vượt rào để có được linh kiện đó. Sự sống còn của Khu Đông phụ thuộc vào nó. Anh hãy cho tôi địa chỉ chính xác của cửa hàng điện tử đó."
Thanh Việt hoảng hốt: "Mạt tỷ, chị không thể! Nếu bị bắt, chị sẽ bị đuổi học! Hàng rào thép được đặt ở đó không chỉ để chia cắt mà còn để răn đe. Hơn nữa, những cửa hàng bên đó chỉ chấp nhận thẻ thành viên của Khu Thế Kỷ hoặc thanh toán qua hệ thống của họ."
Tô Mạt không nao núng. "Chúng tôi sẽ tìm cách. Trần Hương và tôi sẽ đi. Nếu chúng ta không chiến đấu vì âm nhạc của mình, thì ai sẽ chiến đấu? Thà bị đuổi học vì bảo vệ di sản còn hơn bị giết chết trong im lặng vì thiếu thốn." Cô nhận ra rằng cuộc chiến của họ không chỉ là về nốt nhạc, mà còn là cuộc chiến sinh tồn giữa sự giàu có và sự bỏ rơi.